Traduzione del testo della canzone Moonlight - Conor Albert, Mac Ayres

Moonlight (originale)

a silver screen
Next thing I know
That girl was in my dreams
Said she’d make me feel alright
I don’t want to say I’m seeing signs
But this is crazy
She drives me crazy
Tell me I ain’t
I don’t want to stay awake all night
This is a maybe
But I know this baby
Whether there’s sunshine
Or not
Girl I wanna see you
And where the stars fall
I know
Girl that’s where I’ll meet you
Whether there’s sunshine
Or not
Girl I wanna see you
And where the stars fall
I know
Girl that’s where I’ll meet you
Thought that I saw her
Leaving out the back, yeah
More than
That I was keeping track
Said she’d make me feel alright
I don’t want to say I’m seeing signs
But this is crazy
She drives me crazy
Tell me I ain’t
I don’t want to stay awake all night
This is a maybe
But I know this baby
Whether there’s sunshine
Or not
Girl I wanna see you
And where the stars fall
I know
Girl that’s where I’ll meet you
Whether there’s sunshine
Or not
Girl I wanna see you, yeah
And where the stars fall
I know
Girl that’s where I’ll meet you
Whether there’s sunshine (Whether there’s sunshine)
Or not
Girl I wanna see you, yeah
And where the stars fall (Where the stars fall)
I know
Girl that’s where I’ll meet you (Girl that’s where)
Whether there’s sunshine
Or not
Girl I wanna see you, yeah
And where the stars fall
I know
Girl that’s where I’ll meet you

(traduzione)

uno schermo d'argento
La prossima cosa che so
Quella ragazza era nei miei sogni
Ha detto che mi avrebbe fatto sentire bene
Non voglio dire che vedo segni
Ma questo è pazzesco
Mi fa diventare pazzo
Dimmi che non lo sono
Non voglio restare sveglio tutta la notte
Questo è un forse
Ma conosco questo bambino
Che ci sia il sole
O no
Ragazza, voglio vederti
E dove cadono le stelle
Lo so
Ragazza è lì che ti incontrerò
Che ci sia il sole
O no
Ragazza, voglio vederti
E dove cadono le stelle
Lo so
Ragazza è lì che ti incontrerò
Ho pensato di averla vista
Lasciando fuori il retro, sì
Più di
Che stavo tenendo traccia
Ha detto che mi avrebbe fatto sentire bene
Non voglio dire che vedo segni
Ma questo è pazzesco
Mi fa diventare pazzo
Dimmi che non lo sono
Non voglio restare sveglio tutta la notte
Questo è un forse
Ma conosco questo bambino
Che ci sia il sole
O no
Ragazza, voglio vederti
E dove cadono le stelle
Lo so
Ragazza è lì che ti incontrerò
Che ci sia il sole
O no
Ragazza, voglio vederti, sì
E dove cadono le stelle
Lo so
Ragazza è lì che ti incontrerò
Se c'è il sole (Se c'è il sole)
O no
Ragazza, voglio vederti, sì
E dove cadono le stelle (Dove cadono le stelle)
Lo so
Ragazza, ecco dove ti incontrerò (Ragazza, ecco dove)
Che ci sia il sole
O no
Ragazza, voglio vederti, sì
E dove cadono le stelle
Lo so
Ragazza è lì che ti incontrerò