Traduzione del testo della canzone Should We Take The Van? - Mac Ayres, Innanet James

Should We Take The Van? (originale)

Slow
Yeah, pretty slow
No, not that slow, keep going
(inaudible)
Should we take the van
Come on, what’s the plan
Should we hit the street
Oh, I’m tryna get me somethin' to eat
Or should we hit the mall
Act like we gon' spend it all
Or should we hit the crib
Act like the way it always is, hey
Ahh
We could take the van
Or drive the blue sedan
I told my mom I’m travelin'
But I’m outta gas
Or maybe got a flat
Fuck it, we can take the tram
Trolley or the streetcar, baby
Don’t really give a damn
Long as how wherever we travelin'
Make it scenic
Travel like I’m Eric McCormack
I’m prolly leavin'
And leavin' old hoes where I meet 'em
I left my old hoes where I meet my new hoes
Hoes meet 'em
In Virginia so despicable
How I treat individuals
I’m only in your city for the night, let’s do it, dog
Rock the van, rock the casbah, baby, and top me off
On the way to where we goin'
We’ll be there before the mornin, yuh
Should, should, should, should (come on, what’s the plan)
Should we take the van (come on, what’s the plan)
Should, should, should, should (come on, what’s the plan)
Should we take the van, ba da da (come on)
Should, should, should, should (what's the plan)
Should we take the van
Oh, should, should…

(traduzione)

Lento
Sì, piuttosto lento
No, non così lento, continua
(non udibile)
Dovremmo prendere il furgone
Dai, qual è il piano
Dovremmo scendere in strada
Oh, sto cercando di procurarmi qualcosa da mangiare
O dovremmo colpire il centro commerciale
Comportati come se avessimo intenzione di spenderli tutti
O dovremmo colpire la culla
Comportati come sempre, ehi
Ah
Potremmo prendere il furgone
Oppure guida la berlina blu
Ho detto a mia mamma che sto viaggiando
Ma sono senza benzina
O forse ho un appartamento
Fanculo, possiamo prendere il tram
Il carrello o il tram, piccola
Non me ne frega niente
Finché come ovunque viaggiamo
Rendilo panoramico
Viaggio come se fossi Eric McCormack
Prolly me ne vado
E lasciare vecchie puttane dove le incontro
Ho lasciato le mie vecchie zappe dove incontro le mie nuove zappe
Le zappe li incontrano
In Virginia così spregevole
Come tratto le persone
Sono solo nella tua città per la notte, facciamolo, cane
Scuoti il ​​furgone, scuoti la casbah, piccola, e completami
Sulla strada verso dove stiamo andando
Saremo lì prima di domani mattina, eh
Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe (dai, qual è il piano)
Dovremmo prendere il furgone (dai, qual è il piano)
Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe (dai, qual è il piano)
Dovremmo prendere il furgone, ba da da (dai)
Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe (qual è il piano)
Dovremmo prendere il furgone
Oh, dovrebbe, dovrebbe...