Traduzione del testo della canzone Waiting - Mac Ayres, Chris Anderson

Waiting (originale)

Cry out for me
I hear your song
Up against the breeze
But moving along
I take it back
All that you gave me, babe
I got my pack
It’s about to save me, alright yeah
Now watch me take that thing from your wrist
Tell you what time it is, find myself in the midst
Of something bigger than myself
Something bigger than myself, right
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Say what you want
No sense in numbers
Ghosts that may haunt
Don’t hurt my slumber, yeah right
Now watch me take that thing from your wrist
Tell you what time it is, find myself in the midst
Of something bigger than myself (bigger than myself)
Something bigger than ourselves, right
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
All, all my life, yeah
Ain’t no more hesitating (ain't no more hesitating)
There’ll be no more hesitating
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
I wanna see I made it
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
Tell me why I’ve been waiting
All my life, yeah
All my life
Ain’t no more hesitating
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single shows sold out)
I wanna say I made it
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (I'm waiting)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
All my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Ain’t more hesitating (no more hesitating)
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single shows sold out)
I wanna say I made it (I just wanna see)
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (ooh)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
All my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Ain’t more hesitating (no more hesitating)
(Last year everybody had their doubts)
(This year every single show sold out)
I wanna say I made it (I wanna say I made it)
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)
Tell me why have I been waiting (why have I been waiting)
(If you see me out driving slow)
(If you never knew, by now you know)
For all my life
(Let me get my space, oh yeah, let me get my space)

(traduzione)

Grida per me
Sento la tua canzone
Al riparo dalla brezza
Ma andando avanti
Lo porto indietro
Tutto quello che mi hai dato, piccola
Ho il mio pacchetto
Sta per salvarmi, va bene sì
Ora guardami prendere quella cosa dal tuo polso
Ti dico che ore sono, mi ritrovo in mezzo
Di qualcosa di più grande di me
Qualcosa di più grande di me, giusto
Non più esitante (non più esitante)
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio dire che ce l'ho fatta)
Dimmi perché stavo aspettando (perché stavo aspettando)
Tutto, tutta la mia vita, sì
Non più esitante (non più esitante)
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio dire che ce l'ho fatta)
Dimmi perché stavo aspettando (perché stavo aspettando)
Tutto, tutta la mia vita, sì
Dì ciò che vuoi
Non ha senso nei numeri
Fantasmi che possono perseguitare
Non ferire il mio sonno, sì, giusto
Ora guardami prendere quella cosa dal tuo polso
Ti dico che ore sono, mi ritrovo in mezzo
Di qualcosa di più grande di me (più grande di me)
Qualcosa di più grande di noi stessi, giusto
Non più esitante (non più esitante)
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio dire che ce l'ho fatta)
Dimmi perché stavo aspettando (perché stavo aspettando)
Tutto, tutta la mia vita, sì
Non più esitante (non più esitante)
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio dire che ce l'ho fatta)
Dimmi perché stavo aspettando (perché stavo aspettando)
Tutto, tutta la mia vita, sì
Non più esitante (non più esitante)
Non ci saranno più esitazioni
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio dire che ce l'ho fatta)
Voglio vedere che ce l'ho fatta
Dimmi perché stavo aspettando (perché stavo aspettando)
Dimmi perché stavo aspettando
Per tutta la vita, sì
Tutta la mia vita
Non esitiamo più
(L'anno scorso tutti avevano i loro dubbi)
(Quest'anno ogni singolo spettacolo è esaurito)
Voglio dire che ce l'ho fatta
(Fammi prendere il mio spazio, oh sì, fammi prendere il mio spazio)
Dimmi perché stavo aspettando (sto aspettando)
(Se mi vedi guidare lentamente)
(Se non l'hai mai saputo, ormai lo sai)
Tutta la mia vita
(Fammi prendere il mio spazio, oh sì, fammi prendere il mio spazio)
Non esitare più (non esitare più)
(L'anno scorso tutti avevano i loro dubbi)
(Quest'anno ogni singolo spettacolo è esaurito)
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio solo vedere)
(Fammi prendere il mio spazio, oh sì, fammi prendere il mio spazio)
Dimmi perché stavo aspettando (ooh)
(Se mi vedi guidare lentamente)
(Se non l'hai mai saputo, ormai lo sai)
Tutta la mia vita
(Fammi prendere il mio spazio, oh sì, fammi prendere il mio spazio)
Non esitare più (non esitare più)
(L'anno scorso tutti avevano i loro dubbi)
(Quest'anno ogni singolo spettacolo è andato esaurito)
Voglio dire che ce l'ho fatta (voglio dire che ce l'ho fatta)
(Fammi prendere il mio spazio, oh sì, fammi prendere il mio spazio)
Dimmi perché stavo aspettando (perché stavo aspettando)
(Se mi vedi guidare lentamente)
(Se non l'hai mai saputo, ormai lo sai)
Per tutta la mia vita
(Fammi prendere il mio spazio, oh sì, fammi prendere il mio spazio)