Traduzione del testo della canzone Stay - Mac Ayres, Jack Dine, Chris Anderson

Stay (originale)

Something’s in the water, something’s in the rain
Coulda gone forgot, but some things don’t ever change
Couldn’t see you shinin', you’ve been in the shade
Won’t you please remind me of just what it’s gonna take
Tell me you’re almost back home (almost back home)
Don’t wanna sleep here alone
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
Something’s in the mirror, it’s getting in my way
I could almost feel you, but how could I stay away
Tell me how I’d stay away
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
What I’ve been saying, baby, is what I’m saying to you
Making you stay, baby, that’s all I’m trying to do
Where you might belong
The chances I take
Where you might belong
I’m saving some space
Where you might belong
Where we take our time
Where you might belong
Where you might belong
The chances I take
Where you might belong
I’m saving some space
Where you might belong
Where we take our time
Where you might belong (where you might belong)

Stay (traduzione)

Qualcosa è nell'acqua, qualcosa sotto la pioggia
Poteva essere dimenticato, ma alcune cose non cambiano mai
Non riuscivo a vederti brillare, sei stato all'ombra
Per favore, non vuoi ricordarmi di cosa ci vorrà
Dimmi che sei quasi tornato a casa (quasi a casa)
Non voglio dormire qui da solo
Quello che ho detto, piccola, è quello che ti sto dicendo
Farti restare, piccola, è tutto ciò che sto cercando di fare
Quello che ho detto, piccola, è quello che ti sto dicendo
Farti restare, piccola, è tutto ciò che sto cercando di fare
Qualcosa è nello specchio, mi ostacola
Potrei quasi sentirti, ma come potrei stare lontano
Dimmi come starei lontano
Quello che ho detto, piccola, è quello che ti sto dicendo
Farti restare, piccola, è tutto ciò che sto cercando di fare
Quello che ho detto, piccola, è quello che ti sto dicendo
Farti restare, piccola, è tutto ciò che sto cercando di fare
Dove potresti appartenere
Le possibilità che colgo
Dove potresti appartenere
Sto risparmiando un po' di spazio
Dove potresti appartenere
Dove ci prendiamo il nostro tempo
Dove potresti appartenere
Dove potresti appartenere
Le possibilità che colgo
Dove potresti appartenere
Sto risparmiando un po' di spazio
Dove potresti appartenere
Dove ci prendiamo il nostro tempo
Dove potresti appartenere (dove potresti appartenere)