Traduzione del testo della canzone The Devil's in the Details - Mac Ayres

The Devil's in the Details (originale)

I don’t wanna wake up from it
You’ve given me a place and time
They say the devil’s in the details, baby
You’re really drawin' out your light
And now I’m settin' on lettin'
You know what’s on my mind (what's on my mind)
Oh what’s on my mind
On my mind
I hope you gon' let me show
All the things that I would be on
(I would be on, I would be on)
I hope you gon' let me know
Should I stay or should I get goin'?
(Should I get goin')
She don’t wanna hear nothin' from me
Say she heard it all before
I’ll be waitin' for you, baby, baby, baby
Like it’s somethin' I keep fallin' for
Fall for you
Fall for you
Yeah right
I hope you gon' let me show
All the things that I would be on
(I would be on, I would be on)
I hope you gon' let me know
Should I stay or should I get goin'?
Should I get goin'?
I hope you gon' let me show
All the things that I would be on
I hope you gon' let me know
Should I stay or should I get goin'?

The Devil's in the Details (traduzione)

Non voglio svegliarmi da questo
Mi hai dato un luogo e un tempo
Dicono che il diavolo sia nei dettagli, piccola
Stai davvero tirando fuori la tua luce
E ora sto iniziando a lasciare
Sai cosa ho in mente (cosa ho in mente)
Oh, cosa ho in mente
Nella mia mente
Spero che mi lascerai mostrare
Tutte le cose su cui vorrei essere
(Sarei acceso, sarei acceso)
Spero che me lo farai sapere
Devo restare o devo andare?
(Dovrei andare)
Non vuole sentire niente da me
Supponiamo che abbia sentito tutto prima
Ti aspetterò, piccola, piccola, piccola
Come se fosse qualcosa di cui continuo a innamorarmi
Innamorati di te
Innamorati di te
si, come no
Spero che mi lascerai mostrare
Tutte le cose su cui vorrei essere
(Sarei acceso, sarei acceso)
Spero che me lo farai sapere
Devo restare o devo andare?
Devo andare?
Spero che mi lascerai mostrare
Tutte le cose su cui vorrei essere
Spero che me lo farai sapere
Devo restare o devo andare?