Traduzione del testo della canzone Under - Mac Ayres, Jordan Robertson

Under (originale)

You’re moving so close to me baby
It don’t feel that close enough
All of this distance, these maybes
All I’m saying is that’s tough (aye that’s tough)
Coulda kept close, kept you floating
Underneath that breeze behind
And I don’t wanna wait ‘til the morning
For you to tell me that you’re fine
No good at fighting, no good at fighting
No good at fighting, no good at fighting
Every night, I’ll take you under
Just so you stay okay
Rains in the spring blooms in the summer
You’ve got me feeling this way
Oh, Imma try to get there in forty
If Chris is driving then it’s give or take
But Hannah you’re the one, you’re my only
Why’s she still so far away
She’s no good at hiding (she ain’t so good at hiding, she ain’t so good)
She’s no good at hiding (she ain’t so good at hiding baby)
She’s no good at hiding (she ain’t so good at hiding, she ain’t so good)
No good at hiding
Every night, I’ll take you under
Just so you stay okay
Rains in the spring blooms in the summer
You’ve got me feeling this way
Every night (she ain’t so good at hiding)
I’ll take you under (she ain’t so good)
Just so you’ll stay okay (she ain’t so good at hiding baby)
Rains in the spring (she ain’t so good at hiding), blooms in the summer (she
ain’t so good at hiding)
You’ve got me feeling this way
Every night, I’ll take you under
You’ve got me feeling this way

(traduzione)

Ti stai avvicinando così tanto a me piccola
Non sembra abbastanza vicino
Tutta questa distanza, questi forse
Tutto quello che sto dicendo è che è dura (sì, è dura)
Avrei potuto tenerti vicino, farti galleggiare
Sotto quella brezza dietro
E non voglio aspettare fino al mattino
Che tu mi dica che stai bene
Non è bravo a combattere, non è bravo a combattere
Non è bravo a combattere, non è bravo a combattere
Ogni notte, ti porterò sotto
Solo così stai bene
Le piogge in primavera fioriscono in estate
Mi fai sentire così
Oh, proverò ad arrivarci in quaranta
Se Chris sta guidando, allora devi dare o avere
Ma Hannah sei tu, sei solo per me
Perché è ancora così lontana
Non è brava a nascondersi (non è così brava a nascondersi, non è così brava)
Non è brava a nascondersi (non è così brava a nascondere il bambino)
Non è brava a nascondersi (non è così brava a nascondersi, non è così brava)
Non è bravo a nascondersi
Ogni notte, ti porterò sotto
Solo così stai bene
Le piogge in primavera fioriscono in estate
Mi fai sentire così
Ogni notte (non è così brava a nascondersi)
Ti porterò sotto (lei non è così brava)
Solo così starai bene (non è così brava a nascondere il bambino)
Piove in primavera (non è così brava a nascondersi), fiorisce in estate (lei
non è così bravo a nascondersi)
Mi fai sentire così
Ogni notte, ti porterò sotto
Mi fai sentire così