Traduzione del testo della canzone Roses - Mac Ayres, Braxton Cook, Jack Dine

Roses (originale)

Get this out the way, babe
Tell me that you’re only human
I’ve made my mistake
Act like I know what I’m doing
And I was licking my lips, and you were movin' those hips
Like it was a bad thing
And I was taking my hits, and I’ll be hitting that switch
Oh you ain’t see me coming in the dark
I see her there, bed of her roses
Lady so fair, just let her show it
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her show it, yeah
Once in a while, It’s just the beginning
You on my mind, as long as I’m living
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her know it, hey
And I could’ve told ya, listen
Something that you never ever heard
I’m all out of days
I’m stuck in my ways
I see her there, bed of her roses
Lady so fair, just let her show it
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her show it, yeah
Once in a while, It’s just the beginning
You on my mind, as long as I’m living
(Ooh got to let her show it)
Oh you’ve got to let her know it
Hey
Hey, hey, hey
Well I wanna say, she don’t like dancing alone
Come on and say, sum I don’t already know
Touching the sun, held in your garden gates
Nowhere to run when you ain’t start this race, babe
Well I wanna say, she don’t like dancing alone
Come on and say, sum I don’t already know

(traduzione)

Toglilo di mezzo, piccola
Dimmi che sei solo umano
Ho fatto il mio errore
Comportati come se sapessi cosa sto facendo
E mi stavo leccando le labbra e tu stavi muovendo quei fianchi
Come se fosse una cosa brutta
E stavo prendendo i miei colpi e colpirò quell'interruttore
Oh non mi vedi entrare nell'oscurità
La vedo lì, letto delle sue rose
Signora così bella, lascia che lo mostri
(Ooh devo lasciarglielo mostrare)
Oh devi farglielo mostrare, sì
Di tanto in tanto, è solo l'inizio
Tu nella mia mente, finché vivrò
(Ooh devo lasciarglielo mostrare)
Oh devi farglielo sapere, ehi
E avrei potuto dirtelo, ascolta
Qualcosa che non hai mai sentito
Ho finito i giorni
Sono bloccato nei miei modi
La vedo lì, letto delle sue rose
Signora così bella, lascia che lo mostri
(Ooh devo lasciarglielo mostrare)
Oh devi farglielo mostrare, sì
Di tanto in tanto, è solo l'inizio
Tu nella mia mente, finché vivrò
(Ooh devo lasciarglielo mostrare)
Oh devi farglielo sapere
Ehi
Hey Hey Hey
Beh, voglio dire che non le piace ballare da sola
Dai e dì, somma che non lo so già
Toccando il sole, trattenuto dai cancelli del tuo giardino
Nessun posto dove correre quando non inizi questa gara, piccola
Beh, voglio dire che non le piace ballare da sola
Dai e dì, somma che non lo so già