Traduzione del testo della canzone This Bag - Mac Ayres, Jack Dine

This Bag (originale)

I could drop sixty on this bag
Just to hold me for the rest of the week
I could drop sixty on this bag
I just hope that I got something to eat
I could drop sixty on this bag
Just to hold me for the rest of the week
I could drop sixty on this bag
I could drop forty on that bag
'Cause I gotta get a gift for my girl
I could drop forty on that bag
But it’s all my money left in the world
I could drop forty on that bag
But it’s all my money left in the world
I could drop forty on that bag
I could drop twenty on that bag
But that ain’t even going to do
I could drop twenty on that bag
And I could kick it for an hour or two
I could drop twenty on that bag
As if there’s something better to do
So I’mma drop sixty on this bag

This Bag (traduzione)

Potrei lasciarne sessanta su questa borsa
Solo per tenermi per il resto della settimana
Potrei lasciarne sessanta su questa borsa
Spero solo di avere qualcosa da mangiare
Potrei lasciarne sessanta su questa borsa
Solo per tenermi per il resto della settimana
Potrei lasciarne sessanta su questa borsa
Potrei lasciarne quaranta su quella borsa
Perché devo prendere un regalo per la mia ragazza
Potrei lasciarne quaranta su quella borsa
Ma sono tutti i miei soldi rimasti nel mondo
Potrei lasciarne quaranta su quella borsa
Ma sono tutti i miei soldi rimasti nel mondo
Potrei lasciarne quaranta su quella borsa
Potrei lasciarne venti su quella borsa
Ma questo non funzionerà nemmeno
Potrei lasciarne venti su quella borsa
E potrei calciarlo per un'ora o due
Potrei lasciarne venti su quella borsa
Come se ci fosse qualcosa di meglio da fare
Quindi ne lascerò sessanta su questa borsa