Traduzione del testo della canzone Ain't Got No Friends - Conor Maynard

Ain't Got No Friends (originale)

Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
Ain’t got no friends
What can I say, ay
Maybe I’m a let down
Everybody left me
But nobody I care about
And I guess it should’ve made me feel
Feel like kinda lonely
But what can I say, ay
I ain’t, ain’t
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
And I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
But I got you
Yeah, I got you, ooh, oh
I got you
You know, you know, you know
I got you, you
Waiting for my baby
It ain’t ever coming home
Everybody hates me
But nobody I wanna know
And I guess I should be mad about the things
That don’t go my way
But what can I say, ay
I ain’t, ain’t
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
And I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
But I got you
Yeah I got you, ooh, oh
I got you
You know, you know, you know
I got you, you
Hey, yeah
Ain’t got no friends
Ain’t got a job to lose
No fancy things
I know my ride ain’t cool
And I know I should be low, I know, I know
But it’s all good
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends
Ain’t got no friends

(traduzione)

Non ho amici
Non ho un lavoro da perdere
Niente cose stravaganti
Non ho amici
Cosa posso dire, ay
Forse sono un deluso
Tutti mi hanno lasciato
Ma nessuno a cui tengo
E immagino che avrebbe dovuto farmi sentire
Mi sento un po' solo
Ma cosa posso dire, ay
Non lo sono, non lo sono
Non ho amici
Non ho un lavoro da perdere
Niente cose stravaganti
E so che la mia corsa non è bella
E so che dovrei essere basso, lo so, lo so
Ma va tutto bene
Non ho amici
Non ho amici
Ma ti ho preso
Sì, ti ho preso, ooh, oh
Ti ho preso
Lo sai, lo sai, lo sai
Ti ho preso, tu
Aspettando il mio bambino
Non tornerà mai a casa
Tutti mi odiano
Ma nessuno che voglio conoscere
E suppongo che dovrei essere pazzo per le cose
Questo non va a modo mio
Ma cosa posso dire, ay
Non lo sono, non lo sono
Non ho amici
Non ho un lavoro da perdere
Niente cose stravaganti
E so che la mia corsa non è bella
E so che dovrei essere basso, lo so, lo so
Ma va tutto bene
Non ho amici
Non ho amici
Ma ti ho preso
Sì, ti ho preso, ooh, oh
Ti ho preso
Lo sai, lo sai, lo sai
Ti ho preso, tu
Ehi, sì
Non ho amici
Non ho un lavoro da perdere
Niente cose stravaganti
So che la mia corsa non è bella
E so che dovrei essere basso, lo so, lo so
Ma va tutto bene
Non ho amici
Non ho amici
Non ho amici