Traduzione del testo della canzone Drowning - Conor Maynard

Drowning (originale)

No, no, no, no, no
Uh, wait
You, gotta excuse me
You see I went looking for yesterday
That’s where I think all the good memories of you and me, went, yeah
So I’m swimming in a sea of forgetfulness
Just to get a glimpse of the you I remember, damn (Damn)
I miss you cause the one I’m lookin' at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there
I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In our memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I’d rather be there than here
I, don’t, want a life saver (No)
Unless it’s gonna save this love
If it’s not, then leave me right here
Let me breathe in the moments I won’t let go, of
I wish you’d get back to that girl
The one that I remember as my lover, damn (Damn)
I miss her cause the one I’m lookin at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there
I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In our memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In our memories
I’d rather be there than here
I’d rather be there than here
I’d rather be there than here
I’d rather be there than here
Than here
Than here

Drowning (traduzione)

No, no, no, no, no
Ehi, aspetta
Devi scusarmi
Vedi, sono andato a cercare ieri
È lì che penso che tutti i bei ricordi di te e me siano andati, sì
Quindi sto nuotando in un mare di dimenticanza
Solo per avere un'occhiata di te che ricordo, accidenti (dannazione)
Mi manchi perché quello che sto guardando in questo momento
Lei, sembra proprio come suoni proprio come si sente proprio come te
Ma sono così confuso perché lei non ti assomiglia
Quindi, quando ci arrivo
Affogherò, affogherò
annegherò
Nei nostri ricordi
Quando arrivo li
annegherò
annegherò
annegherò
Nei nostri ricordi
Preferirei essere lì che qui
Io, non, voglio un salvavita (No)
A meno che non salverà questo amore
Se non lo è, lasciami qui
Fammi respirare nei momenti in cui non lascerò andare, di
Vorrei che tornassi da quella ragazza
Quello che ricordo come il mio amante, accidenti (dannazione)
Mi manca perché quella che sto guardando in questo momento
Lei, sembra proprio come suoni proprio come si sente proprio come te
Ma sono così confuso perché lei non ti assomiglia
Quindi, quando ci arrivo
Affogherò, affogherò
annegherò
Nei nostri ricordi
Quando arrivo li
annegherò
annegherò
annegherò
Nei nostri ricordi
Preferirei essere lì che qui
Preferirei essere lì che qui
Preferirei essere lì che qui
Preferirei essere lì che qui
Che qui
Che qui