Traduzione del testo della canzone Waste Your Time - Conor Maynard

Waste Your Time (originale)

Working full time at a job you hate
Tryna pay your bills but you’re always late
Had a couple dreams back when you was a teen
But responsibilities meant it had to wait
You got a bunch of friends but you feel alone
They try and get you out but you stay at home
They wanna hit the club but you wanna fall in love
With somebody you can trust 'cause there’s been
Too many times that your heart has been let down
And you’re picking up pieces from the ground
And you feel like screaming out
But there’s no one to help you
And too many times you’ve been told that they can change
But they don’t, yeah, they always stay the same
And leave you in the pouring rain
I’m right here to tell you I won’t
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me
When’s the last time you been outta state?
When’s the last time that you got away?
You’re better than that, you been breaking your back
You deserve to relax 'cause there’s been
Too many times that your heart has been let down
And you’re picking up pieces from the ground
And you feel like screaming out
But there’s no one to help you
Too many times you’ve been told that they can change
But they don’t, yeah, they always stay the same
And leave you in the pouring rain
I’m right here to tell you I won’t
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me
And I’ll always let you know
That I’ll never let you go
I swear that you’re beautiful
You ain’t gotta try when you’re with me
And they mighta left you broke
And made you feel all alone
But I wanna let you know
I’m right here to show you I won’t
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me
I’ll love you in all of the ways that they don’t
And help you pick up all the pieces they broke
I promise I’ll always be with you 'cause
You don’t wanna waste your time
I swear you’ll never waste your time with me

(traduzione)

Lavorare a tempo pieno in un lavoro che odi
Sto provando a pagare le bollette ma sei sempre in ritardo
Hai fatto un paio di sogni quando eri un'adolescente
Ma le responsabilità significavano che doveva aspettare
Hai un gruppo di amici ma ti senti solo
Cercano di farti uscire ma tu rimani a casa
Vogliono colpire il club ma tu vuoi innamorarti
Con qualcuno di cui ti puoi fidare perché c'è stato
Troppe volte che il tuo cuore è stato deluso
E stai raccogliendo pezzi da terra
E hai voglia di urlare
Ma non c'è nessuno che ti aiuti
E troppe volte ti è stato detto che possono cambiare
Ma non lo fanno, sì, rimangono sempre gli stessi
E ti lascio sotto la pioggia battente
Sono qui per dirti che non lo farò
Ti amerò in tutti i modi in cui loro non lo fanno
E ti aiuta a raccogliere tutti i pezzi che hanno rotto
Prometto che sarò sempre con te perché
Non vuoi perdere tempo
Ti giuro che non perderai mai tempo con me
Quando è stata l'ultima volta che sei stato fuori dallo stato?
Quando è stata l'ultima volta che sei scappato?
Sei meglio di così, ti sei rotto la schiena
Ti meriti di rilassarti perché c'è stato
Troppe volte che il tuo cuore è stato deluso
E stai raccogliendo pezzi da terra
E hai voglia di urlare
Ma non c'è nessuno che ti aiuti
Troppe volte ti è stato detto che possono cambiare
Ma non lo fanno, sì, rimangono sempre gli stessi
E ti lascio sotto la pioggia battente
Sono qui per dirti che non lo farò
Ti amerò in tutti i modi in cui loro non lo fanno
E ti aiuta a raccogliere tutti i pezzi che hanno rotto
Prometto che sarò sempre con te perché
Non vuoi perdere tempo
Ti giuro che non perderai mai tempo con me
E te lo farò sempre sapere
Che non ti lascerò mai andare
Ti giuro che sei bellissima
Non devi provare quando sei con me
E potrebbero averti lasciato al verde
E ti ha fatto sentire tutto solo
Ma voglio farti sapere
Sono qui per mostrarti che non lo farò
Ti amerò in tutti i modi in cui loro non lo fanno
E ti aiuta a raccogliere tutti i pezzi che hanno rotto
Prometto che sarò sempre con te perché
Non vuoi perdere tempo
Ti giuro che non perderai mai tempo con me
Ti amerò in tutti i modi in cui loro non lo fanno
E ti aiuta a raccogliere tutti i pezzi che hanno rotto
Prometto che sarò sempre con te perché
Non vuoi perdere tempo
Ti giuro che non perderai mai tempo con me