Traduzione del testo della canzone Idle Hands - Continents

Idle Hands (originale)

I, I will stand against the odds
We will stand against the odds
There will always be heartache that no one can heal
This kingdom’s coming
Our time is slipping away
You stand up and preach to me
What the fuck do I believe?
Fuck
Do you not hear my words?
Give me an answer
I have nothing to believe
These years seem wasted
Get up on your feet
For I won’t stand alone
We will prevail
Stand up and speak aloud
We will not fail
It’s our time to rise
It’s our time to rise
We will not fail
It’s our time to rise
God can you help us?
God can you help us?
Why don’t you listen?
Why don’t you listen?
Or do you even exist?
Show us everything
Tell us everything
It’s about time you made us believe
Show us everything
Tell us everything
It’s about time you made us believe
You made us believe
The scars we carry all tell a story
Is there anything past this grave that we dig?
These visions are burning my eyes
There’s blood on my hands
This whole life’s a lie
Please save me now
Burn this empire down
But where do I begin?
Burn this empire down
But where do I begin?

Idle Hands (traduzione)

Io, io resisterò contro ogni previsione
Saremo contro le probabilità
Ci sarà sempre un dolore che nessuno può guarire
Questo regno sta arrivando
Il nostro tempo sta scivolando via
Ti alzi in piedi e mi predichi
A cosa cazzo credo?
Fanculo
Non senti le mie parole?
Dammi una risposta
Non ho niente a cui credere
Questi anni sembrano sprecati
Alzati in piedi
Perché non starò da solo
Prevarremo
Alzati e parla ad alta voce
Non falliremo
È il nostro momento di alzarsi
È il nostro momento di alzarsi
Non falliremo
È il nostro momento di alzarsi
Dio puoi aiutarci?
Dio puoi aiutarci?
Perché non ascolti?
Perché non ascolti?
O esisti anche tu?
Mostraci tutto
Raccontaci tutto
Era ora che ci facessi credere
Mostraci tutto
Raccontaci tutto
Era ora che ci facessi credere
Ci hai fatto credere
Le cicatrici che portiamo tutte raccontano una storia
C'è qualcosa oltre questa fossa che scaviamo?
Queste visioni mi bruciano gli occhi
C'è del sangue sulle mie mani
Tutta questa vita è una bugia
Per favore, salvami ora
Brucia questo impero
Ma da dove comincio?
Brucia questo impero
Ma da dove comincio?