Traduzione del testo della canzone Inhale - Continents

Inhale (originale)

We’re all at war with an enemy
It’s human nature to be scared in this fight
Deep down inside I’ll bring out the best in you
I’ll tell you every little thing that you don’t want to hear
And I’ll drag you out to the depths to remove that fear
Time after time you realise
That every second counts
And every moment…
Past, present and future I’ll be the demon
That will show you everything in life
It’s time to recognise every little thing that you done
You got to roll the dice and take that gamble on life
Gamble on life
We are the ones that lost our way
Bound by these choices that tell these tales
We are the ones that lost our way
Bound by these choices!
We get scared and jump ship
We’re living each moment as a lie
We get scared and jump ship
We’re living each moment as a lie
As a lie!
Things are getting harder
Things are getting a little bit faster
Things are getting harder
Things are getting that little bit faster
It’s time to rise above!
The nightmare won’t end until you wake up
So fucking wake up!

Inhale (traduzione)

Siamo tutti in guerra con un nemico
È nella natura umana avere paura in questa lotta
Nel profondo, tirerò fuori il meglio di te
Ti dirò ogni piccola cosa che non vuoi sentire
E ti trascinerò negli abissi per rimuovere quella paura
Di volta in volta ti rendi conto
Che ogni secondo conta
E ogni momento...
Passato, presente e futuro sarò il demone
Questo ti mostrerà tutto nella vita
È tempo di riconoscere ogni piccola cosa che hai fatto
Devi lanciare i dadi e scommettere sulla vita
Scommetti sulla vita
Siamo quelli che hanno perso la strada
Vincolato da queste scelte che raccontano queste storie
Siamo quelli che hanno perso la strada
Vincolato da queste scelte!
Ci spaventiamo e saltiamo dalla nave
Viviamo ogni momento come una bugia
Ci spaventiamo e saltiamo dalla nave
Viviamo ogni momento come una bugia
Come una bugia!
Le cose stanno diventando più difficili
Le cose stanno diventando un po' più veloci
Le cose stanno diventando più difficili
Le cose stanno diventando un po' più veloci
È ora di salire in alto!
L'incubo non finirà finché non ti svegli
Allora svegliati, cazzo!