Traduzione del testo della canzone Regrets - Continents

Regrets (originale)

You’re forever leaving me in the dark
I’m forever feeling that you’re tearing me apart!
Can you not see what you’re doing to me?
‘Cause I’m not feeling myself anymore
These things you do and say are making me lose this faith
Can you not see that I’m walking on broken fucking glass?
These words I speak are tame for what I see
You brought out demon inside of me
Now welcome to hell!
Welcome to hell!
I’m not feeling myself anymore
These things you do and say are making me
Making me lose this faith
I walk these back streets
I am never afraid;
you took everything I had
Now I suggest you change your ways
Change!
Change your ways!
Look at me now!
Change your ways!
A life without control is not what I wanted
I regret not saying what I needed
I promised myself I would see this through;
I promised myself I would see this through!
I regret not saying what I needed
Life without control is not what I wanted!
I regret not saying what I needed
I regret, regret!

Regrets (traduzione)

Mi lasci per sempre nell'oscurità
Sento per sempre che mi stai facendo a pezzi!
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo?
Perché non mi sento più
Queste cose che fai e dici mi stanno facendo perdere questa fede
Non vedi che sto camminando su vetri rotti?
Queste parole che dico sono addomesticate per ciò che vedo
Hai tirato fuori un demone dentro di me
Ora benvenuto all'inferno!
Benvenuto all'inferno!
Non mi sento più
Queste cose che fai e dici mi stanno facendo
Facendomi perdere questa fede
Cammino per queste strade secondarie
Non ho mai paura;
hai preso tutto quello che avevo
Ora ti suggerisco di cambiare i tuoi modi
Modificare!
Cambia i tuoi modi!
Guardami adesso!
Cambia i tuoi modi!
Una vita senza controllo non è ciò che volevo
Mi dispiace non aver detto quello di cui avevo bisogno
Mi sono ripromesso che l'avrei portato a termine;
Mi sono ripromesso che ce l'avrei fatta!
Mi dispiace non aver detto quello di cui avevo bisogno
La vita senza controllo non è ciò che volevo!
Mi dispiace non aver detto quello di cui avevo bisogno
Mi dispiace, mi dispiace!