Traduzione del testo della canzone Lion's Den - Continents

Lion's Den (originale)

I’m in the lion’s den again
I find myself searching for a cave
Where I can lay my head
And rest these thoughts
To release this rage
I promised myself
I would never go back to my ways
This is the reaper’s way
My darkest days
My darkest days
I’ve got a lot on my mind
That I can’t seem to hide
This body aches and this mind is broken
I’ve got a lot on my mind
That I can’t seem to hide
I need to find a new direction now
I can’t seem to breathe anymore
I can’t seem to breathe anymore
Push your face into mine
Tell me it’ll be fine
Push your face into mine
Tell me it’ll be fine
I’m in the lion’s den again
I find myself searching for a cave
Where I can lay my head
And rest these thoughts
To release this rage, release this rage
Release this rage
Release this rage
Release this rage
I can’t seem to breathe
Analyze this face
Analyze these expectations
Realize that I don’t give a fuck
You’re fucking disgrace

(traduzione)

Sono di nuovo nella fossa dei leoni
Mi ritrovo a cercare una grotta
Dove posso appoggiare la testa
E riposa questi pensieri
Per rilasciare questa rabbia
Mi sono promesso
Non tornerò mai più alle mie vie
Questa è la via del mietitore
I miei giorni più bui
I miei giorni più bui
Ho molte cose per la testa
Che non riesco a nascondere
Questo corpo fa male e questa mente è a pezzi
Ho molte cose per la testa
Che non riesco a nascondere
Ho bisogno di trovare una nuova direzione ora
Non riesco più a respirare
Non riesco più a respirare
Spingi la tua faccia nella mia
Dimmi andrà bene
Spingi la tua faccia nella mia
Dimmi andrà bene
Sono di nuovo nella fossa dei leoni
Mi ritrovo a cercare una grotta
Dove posso appoggiare la testa
E riposa questi pensieri
Per rilasciare questa rabbia, rilascia questa rabbia
Rilascia questa rabbia
Rilascia questa rabbia
Rilascia questa rabbia
Non riesco a respirare
Analizza questa faccia
Analizza queste aspettative
Renditi conto che non me ne frega un cazzo
Sei una fottuta disgrazia