Traduzione del testo della canzone Love, Loathe, Loss - Continents

Love, Loathe, Loss (originale)

I can’t live up to all these expectations that have swarmed me
They are underneath my skin, clawing the inside
This face you see is a mask and I wear it from morning to night
It’s on me to find what we’re searching for
Is it love, loathe, loss?
Because all I have is hate
All I have is hate and it drags me down
I’m burning bridges just to stay alive, these fires hide my lies
I’m escaping all these voices just to save, just to save a life
Get off your knees, there is no reason to hail
You’re desperate to find a fucking answer for anything
I refuse to live lifeless again, I refuse to live lifeless again
All these voices in my head are getting louder, they’re alive
I’ve tried to let them go, I’ve tried to shut them out, but it’s taken a turn
for the worse
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I feel alive, I feel alive, I’m alive
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I feel alive, I feel alive
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
All these voices in my head are alive
They’re getting louder, they’re getting stronger, now it’s only down from here
All these voices in my head are a lie
Does he walk through the dark or through the dead of the night?
I’m alive, I’m alive
I’m alive

(traduzione)

Non posso essere all'altezza di tutte queste aspettative che mi hanno invaso
Sono sotto la mia pelle, graffiano l'interno
Questa faccia che vedi è una maschera e la indosso dalla mattina alla sera
Spetta a me trovare ciò che stiamo cercando
È amore, odio, perdita?
Perché tutto ciò che ho è odio
Tutto ciò che ho è odio e mi trascina verso il basso
Sto bruciando ponti solo per rimanere in vita, questi fuochi nascondono le mie bugie
Sto scappando da tutte queste voci solo per salvare, solo per salvare una vita
Alzati in ginocchio, non c'è motivo di salutare
Sei alla disperata ricerca di una fottuta risposta per qualsiasi cosa
Mi rifiuto di vivere di nuovo senza vita, mi rifiuto di vivere di nuovo senza vita
Tutte queste voci nella mia testa stanno diventando più forti, sono vive
Ho provato a lasciarli andare, ho provato a escluderli, ma ha preso una svolta
in peggio
Cammina nel buio o nel cuore della notte?
Mi sento vivo, mi sento vivo, sono vivo
Cammina nel buio o nel cuore della notte?
Mi sento vivo, mi sento vivo
Sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo
Tutte queste voci nella mia testa sono vive
Stanno diventando più forti, stanno diventando più forti, ora è solo giù da qui
Tutte queste voci nella mia testa sono una bugia
Cammina nel buio o nel cuore della notte?
Sono vivo, sono vivo
Sono vivo