Traduzione del testo della canzone Bells Palsy - CONWAY THE MACHINE

Bells Palsy (originale)

Chasing this shit and, I was living in Atlanta at the time
I came back up here to promote you know what I mean some shit that I had
dropped or whatever
And I was up here for a couple days and I was leaving the club you know,
with the homies dropping niggas off and you know niggas just pulled up and you
know, just sprayed the back of the truck up
You know what I’m saying, I got hit in the back of the head, in the neck,
and in the shoulder whatever
Left my face paralyzed, from the, from the nerve damage
Shit was kinda twisted, this why I look like this now, cuz I can’t move the
whole right side of my face
And it was hard to talk, you know what I mean, do anything as far as with my
you know what I mean, my body so
But that made me just go that much more harder because I had nothing but to
sing raps and shit, just thinking about the comeback
I wasn’t expecting to hear Conway’s pen
So when I heard that, and finding out they were brothers and the story
I was like, nobody fucking with that shit right now
This eastside buffalo shit, eastside to the westside, that’s what you gonna get
from us

Bells Palsy (traduzione)

Inseguendo questa merda e all'epoca vivevo ad Atlanta
Sono tornato qui per promuoverti, sai cosa intendo di merda che avevo
caduto o altro
E sono stato qui per un paio di giorni e stavo lasciando il club sai,
con gli amici che lasciano i negri e sai che i negri si sono appena fermati e tu
sai, ho appena spruzzato il retro del camion
Sai cosa sto dicendo, sono stato colpito alla nuca, al collo,
e nella spalla qualunque cosa
Mi ha lasciato la faccia paralizzata, per il danno ai nervi
La merda era un po' contorta, ecco perché ora sembro così, perché non riesco a muoverla
tutto il lato destro della mia faccia
Ed è stato difficile parlare, sai cosa intendo, fare qualsiasi cosa per quanto riguarda il mio
sai cosa intendo, il mio corpo è così
Ma questo mi ha reso solo molto più difficile perché non avevo altro che farlo
cantare rap e merda, solo pensando al ritorno
Non mi aspettavo di sentire la penna di Conway
Quindi, quando l'ho sentito, e ho scoperto che erano fratelli e la storia
Ero tipo, nessuno fottendo con quella merda in questo momento
Questa merda di bufalo a est, da est a ovest, ecco cosa otterrai
da noi