Traduzione del testo della canzone Tear Gas - CONWAY THE MACHINE, Rick Ross, Lil Wayne

Tear Gas (originale)

Yeah, niggas
I’m a legend
Look
I’m just tryna keep my head above the water, my feet on soild ground
Post traumatic stress disorder got me smokin' out a pound
Heard a niggas say he gon' do something to me, how that sound?
Anybody get out of bounds, shots gon' come and knock him down
Probably gon' get my flowers while I can smell 'em
It’s gon' take my untimely demise before they realize I was a legend
I can see this shit now, everybody postin' they pictures
With a caption to make people think you really was my niggas
Told my mama don’t let them fuck niggas in my funeral
Bury me in my jewels so niggas know my life was beautiful
Illest to write it, all challengers are invited
They all was inspired by that feeling that I provided
Book of Conway, I’m far from my final chapter
Retired trapper, my idols wasn’t no rappers
Uh, race to the top and I’m drivin' faster
Yeah, run the bag up, then retire after
From kilograms to an astute businessman
Gave my niggas life, I know it hit him on that prison van
You don’t know the feeling of never seein' your kid again
And it’s a Russell Wilson type niggas raisin' your lil' man
Real shit, I know the feeling, ain’t seen my son in a minute
BM don’t answer for me, so fuck her, I’m in my feelings
I talk it 'cause I live it, don’t give a fuck 'bout no image
And I’m just gettin' started, my story is far from finished
My lil' brother just came home from doin' time
Put a bankroll in his pocket 'cause I love to see him fly
VS on his neck even if I gotta give him mine
And my bro don’t owe me shit 'cause I just wanna see him shine
Real shit
There for me
When I got shot, them niggas wasn’t there for me, uh (They wasn’t there)
They wasn’t there for me (Uh)
When I needed you most, you wasn’t there for me (Where you was at then?)
I feel like they scared of me
(Yeah, they scared)
And I just got a bag and another bag (Bag)
I just got a bag and another bag (Big bag)
Now I’m in my bag and I think they probably scared of me
Yeah, yeah
And I just got a bag and another bag, yeah (Yeah)
I just got a bag and another bag, yeah (Yeah)
Now I’m in my bag and I bet them niggas
Petrified, too terrified to testify, you get terrorized
That’s death-defyin', dissect the guy, body parts can’t be specified
Set on fire, by his dental work, he get identified
His bitch gotta come and verify, the revolution will be televised
I’m 'bout to binge watch, fuck her on Zoom and let her friends watch
That’s that free dope, no cap, no syringe top
Killin' pussy, the dick need tear drops
Tell the opps send a pin drop, I’ll be there in ten tops
Clip full like an inbox, shoot you in your AirPods
I’d like to thank my plug at this time, I cannot forget slime
It’s a thin line, it’s Weezy and Con, catch us on the incline
Up, up in thin air, so high, sometimes my throne feel like a wheelchair
I’m half dead as it is, flag red as it is
Bad breaks or a temper don’t add weight to my temple
Them bad bitches follow me like a drag race, start your engine
Say you’re in your bag, niggas, your bag’s to small fit in'
Niggas scared of me, I’ma cook 'em, who wants some chicken?
War
M-M-M-Maybach Music
I’m on the balcony, I listen to the birds chirp
Two hundred acres, lemme show you what my word’s worth
My women vintage incentives come with the service
Regurgitate all the bitches who really worthless
My bitch position come with the pensions and purses
I’m talkin' benz’s, Balmain and all of the Birkins
Young niggas beefin', we bustin' down in their verses
Contact the killers when shooters begin to surface
You niggas slaughtered your daughters attendin' sermons
I’m in the Cullinan callin' shots, I’m the colonel
My diamonds sparkle, models caught up in the turmoil
I keep the drugs and the guns just for the paranoia

(traduzione)

Sì, negri
Sono una leggenda
Aspetto
Sto solo cercando di tenere la testa sopra l'acqua, i piedi a terra
Il disturbo da stress post traumatico mi ha fatto fumare un chilo
Ho sentito un negro dire che mi ​​farà qualcosa, come suona?
Chiunque esca dai limiti, i colpi arriveranno e lo atterrano
Probabilmente prenderò i miei fiori mentre li annusi
Ci vorrà la mia prematura scomparsa prima che si rendano conto che ero una leggenda
Ora posso vedere questa merda, tutti postano le loro foto
Con una didascalia per far pensare alla gente che eri davvero i miei negri
Ho detto a mia mamma di non lasciarli scopare i negri nel mio funerale
Seppellitemi nei miei gioielli in modo che i negri sappiano che la mia vita era bella
Illes di scriverlo, tutti gli sfidanti sono invitati
Sono stati tutti ispirati da quella sensazione che ho fornito
Libro di Conway, sono lontano dal mio ultimo capitolo
Trapper in pensione, i miei idoli non erano rapper
Uh, corri verso la vetta e sto guidando più veloce
Sì, fai scorrere il sacco e poi vai in pensione
Da chilogrammi a un astuto uomo d'affari
Ha dato la vita ai miei negri, so che l'ha colpito su quel furgone della prigione
Non conosci la sensazione di non rivedere mai più tuo figlio
Ed è un negro tipo Russell Wilson che alleva il tuo piccolo uomo
Vera merda, conosco la sensazione, non vedo mio figlio da un minuto
BM non risponde per me, quindi fottila, sono nei miei sentimenti
Ne parlo perché lo vivo, non me ne frega un cazzo di nessuna immagine
E ho appena iniziato, la mia storia è tutt'altro che finita
Mio fratello è appena tornato a casa dall'ora
Mettigli un bankroll in tasca perché mi piace vederlo volare
VS sul collo anche se devo dargli il mio
E mio fratello non mi deve un cazzo perché voglio solo vederlo brillare
Vera merda
Lì per me
Quando mi hanno sparato, quei negri non erano lì per me, uh (non c'erano)
Non erano lì per me (Uh)
Quando avevo più bisogno di te, non eri lì per me (dove eri allora?)
Mi sembra che abbiano paura di me
(Sì, hanno paura)
E ho appena ricevuto una borsa e un'altra borsa (Borsa)
Ho appena ricevuto una borsa e un'altra borsa (Borsa grande)
Ora sono nella mia borsa e penso che probabilmente abbiano paura di me
Yeah Yeah
E ho appena preso una borsa e un'altra borsa, sì (Sì)
Ho appena preso una borsa e un'altra borsa, sì (Sì)
Ora sono nella mia borsa e scommetto quei negri
Pietrificato, troppo terrorizzato per testimoniare, vieni terrorizzato
È una sfida alla morte, seziona il ragazzo, le parti del corpo non possono essere specificate
Dato fuoco, dal suo lavoro dentistico, viene identificato
La sua puttana deve venire a verificare, la rivoluzione sarà trasmessa in televisione
Sto per abbuffarmi, scoparla su Zoom e lasciare che i suoi amici guardino
Questa è quella droga gratis, senza tappo, senza tappo a siringa
Uccidere la figa, il cazzo ha bisogno di lacrime
Dì agli opp di inviare una rilascio di spille, sarò lì in dieci top
Ritaglia come una posta in arrivo, spara sui tuoi AirPods
Vorrei ringraziare il mio plug in questo momento, non posso dimenticare lo slime
È una linea sottile, è Weezy e Con, prendici in pendenza
Su, su nel nulla, così in alto che a volte il mio trono sembra una sedia a rotelle
Sono mezzo morto così com'è, bandiera rossa così com'è
Brutte rotture o un caratteraccio non aggiungono peso alla tempia
Quelle puttane mi seguono come una corsa di resistenza, accendi il motore
Dì che sei nella tua borsa, negri, la tua borsa è troppo piccola
I negri hanno paura di me, li cucino, chi vuole del pollo?
La guerra
M-M-M-Maybach Musica
Sono sul balcone, ascolto il cinguettio degli uccelli
Duecento acri, lascia che ti mostri quanto vale la mia parola
I miei incentivi vintage per le donne vengono forniti con il servizio
Rigurgita tutte le puttane che sono davvero inutili
La mia posizione da puttana viene con le pensioni e le borse
Sto parlando di Benz, Balmain e tutti i Birkin
I giovani negri si stanno arrovellando, noi ci abbandoniamo nei loro versi
Contatta gli assassini quando i tiratori iniziano a emergere
Voi negri avete massacrato le vostre figlie ai sermoni
Sono nel Cullinan che chiama i colpi, sono il colonnello
I miei diamanti brillano, le modelle sono coinvolte nel tumulto
Tengo le droghe e le pistole solo per la paranoia