Traduzione del testo della canzone Lemon - CONWAY THE MACHINE, Method Man

Lemon (originale)

Yeah, uh
Griselda
Brr, brr, uh
Look, play my position, in the kitchen, I’m workin'
Whip it, baggin' half in fifties, hit the strip and I serve it (Uh huh)
If it’s an issue, trust, I’m comin' to get with you in person (I'm pullin' up,
nigga)
With the extendo, throwin' at you 'til I flip the suburban (Boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom)
All my businesses flourish, I’m on my way to my yacht
I put a six on the dock like Julius Erving (Hahahaha)
Damn, I know my nigga’s sisters is hurtin', he caught a new case
But got his sentences concurrent, that ain’t get him discouraged
Got another homie in prison for murder (Free my nigga)
He would let his gun clap and fire at anyone that would try it (Boom, boom,
boom, boom, boom)
Watchin' his baby mothers cry, I got numb, I can’t lie
His mama ain’t shed a tear, she know that come with this life
Thought about it, his kids was young when son got the time
Won’t see his daughter graduate, can’t teach his son how to drive
Now you see where I get this ambition from and this drive
The Machine, I’m iller than anyone that’s alive (Anybody, nigga)
Look, bought the Benz truck and the Maybach with no lights (Hah)
And straight from dealership, not from the auction with the low prices (Hah)
A long way from sellin' white and runnin' from the po-lices (Uh)
You niggas know who flow nicest, raise the bar like coke prices (Talk to 'em)
Fronted the homie, caught a joint, he stopped answerin'
Been my nigga since grammar school, I don’t know how to handle it
Flee said, «You leave them knots in your chest, they gon' turn to cancer then»
In other words, he sayin' don’t let it slide, you gotta handle it (You gotta
get that nigga)
Let that lemon squeeze, lemon squeeze (Hahaha)
Lemon squeeze, lemon squeeze (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Don’t tell my niggas stay safe, tell 'em to stay dangerous (Stay dangerous,
nigga)
Auntie hit that stem, almost fainted
Fiends love me in every ghetto, nigga, I’m famous (I'm famous)
Have some young boys pull up, do you heinous (Boom, boom, boom)
Lemon squeeze, lemon squeeze (Brr)
Lemon squeeze, lemon squeeze (Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Capone-N-Noreaga watchin' CNN
Black whip, black tint, y’all ain’t seein' in
It’s Con and Meth, spread the word, boy, you seein' 'em
No seein' 'em, these rappers in the scope, you’ll never see an M
Killa Bees back in the building with Machine and 'em (Uh huh)
We creamin' 'em with pockets of dirty money, I’m clean again
Ain’t gotta tell you I’m dope, just stick the needle in
The Ghost’s Off-White big enough to fit this Eagle in
Tis' the season then, why ask why?
I has my reasons, and
My birds don’t need no seasonin', Meth ODin' this evening
Now ask yourself, is that really air that you breathin' in?
(Ah)
I think outside the box, then I find a box I can keep 'em in
Or just leave it then, like the bouncer, won’t let your people in
People said they want that old Meth, well, this the prequel then
I get medieval, some people won’t make the prequel then (Ah)
Leave 'em in the fetal position, F it, I’m leavin' 'em
I use the system, you cowards use euphemisms (Uh huh)
Women call me Super Daddy, my powers is supervision, who
Gave you permission to speak?
To learn, you listen
Learn to listen to a different MC, you’ll learn the difference
In addition, if you miss an MC, sign this petition
Get a fraction of that faction, subtracted by my division, uh
I’m a boss, so that means I make decisions
Slash villain, I will kill an MC to make a livin', yeah

(traduzione)

Sì, eh
Griselda
Brr, brr, uh
Guarda, gioca la mia posizione, in cucina, sto lavorando
Montalo, insaccandone la metà in cinquanta, colpisci la striscia e lo servo (Uh huh)
Se è un problema, fidati, vengo a verificarti di persona (sto arrivando,
negro)
Con l'extender, lanciandoti addosso finché non capovolgerò la periferia (Boom, boom, boom,
boom, boom, boom, boom)
Tutte le mie attività prosperano, sto andando verso il mio yacht
Ho messo un sei sul banco degli imputati come Julius Erving (Hahahaha)
Accidenti, so che le sorelle del mio negro stanno male, ha scoperto un nuovo caso
Ma le sue frasi simultanee, questo non lo scoraggia
Ho un altro amico in prigione per omicidio (Libera il mio negro)
Avrebbe lasciato che la sua pistola applaudisse e sparasse a chiunque lo provasse (Boom, boom,
boom Boom boom)
Guardando le sue mamme piangere, sono diventato insensibile, non posso mentire
Sua madre non ha versato una lacrima, lei sa che arriva con questa vita
Ripensandoci, i suoi figli erano piccoli quando il figlio ha avuto il tempo
Non vedrà sua figlia laurearsi, non può insegnare a suo figlio a guidare
Ora vedi da dove traggo questa ambizione e questa spinta
The Machine, sono più malato di chiunque sia vivo (Chiunque, negro)
Guarda, ho comprato il camion Benz e il Maybach senza luci (Hah)
E direttamente dalla concessionaria, non dall'asta con i prezzi bassi (Hah)
Molto lontano dal vendere bianco e scappare dalla polizia (Uh)
Voi negri sapete chi scorre meglio, alzate l'asticella come i prezzi della cocaina (Parlate con loro)
Ha affrontato l'amico, ha preso un giunto, ha smesso di rispondere
Sono stato il mio negro dai tempi del liceo, non so come gestirlo
Flee disse: «Lasci quei nodi nel tuo petto, allora si trasformeranno in cancro»
In altre parole, lui dice di non farlo scorrere, devi gestirlo (devi
prendi quel negro)
Lascia che il limone spremere, spremere il limone (Hahaha)
Spremuta di limone, spremuta di limone (Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Non dire ai miei negri di stare al sicuro, di' loro di rimanere pericolosi (rimanere pericolosi,
negro)
La zia ha colpito quello stelo, quasi svenuta
I demoni mi amano in ogni ghetto, negro, sono famoso (sono famoso)
Chiedi a dei ragazzini di fermarsi, sei atroce (Boom, boom, boom)
Spremuta di limone, spremuta di limone (Brr)
Spremuta di limone, spremuta di limone (Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Capone-N-Noreaga guarda la CNN
Frusta nera, tinta nera, non ci state vedendo
Sono Con e Meth, spargi la voce, ragazzo, li vedi
No vederli, questi rapper nell'ambito, non vedrai mai una M
Killa Bees di nuovo nell'edificio con i Machine e loro (Uh huh)
Li stiamo scremando con tasche di soldi sporchi, sono di nuovo pulito
Non devo dirti che sono drogato, basta infilare l'ago
Il Ghost's Off-White è abbastanza grande da contenere questa Eagle
E' la stagione allora, perché chiedersi perché?
Ho le mie ragioni e
I miei uccelli non hanno bisogno di stagionare, Meth ODin' questa sera
Ora chiediti, è davvero quell'aria che inspiri?
(Ah)
Penso fuori dagli schemi, poi trovo una scatola in cui tenerli
Oppure lascialo quindi, come il buttafuori, non farà entrare la tua gente
La gente diceva di volere quel vecchio Meth, beh, allora questo era il prequel
Divento medievale, alcune persone non faranno il prequel allora (Ah)
Lasciali in posizione fetale, vaffanculo, li lascio
Io uso il sistema, voi codardi usate gli eufemismi (Uh huh)
Le donne mi chiamano Super Daddy, i miei poteri sono la supervisione, chi
Ti ha dato il permesso di parlare?
Per imparare, ascolti
Impara ad ascoltare un MC diverso, imparerai la differenza
Inoltre, se ti manca un MC, firma questa petizione
Ottieni una frazione di quella fazione, sottratta dalla mia divisione, uh
Sono un capo, quindi significa che prendo decisioni
Slash cattivo, ucciderò un MC per guadagnarmi da vivere, sì