Traduzione del testo della canzone No Women No Kids - CONWAY THE MACHINE

No Women No Kids (originale)

You are still
Yeah
Now open your eyes
Uh
Whipped a half a brick, smell the white fumes (Whip up)
Shit on my neck bright enough to light rooms (My shit lit up, right)
Leave a nigga body full of knife wounds (Hah)
We tycoons, I’m a fly goon (Hahaha)
Only smokin' the best like DZA
Catch a bitch goin' through my pockets, I just might kill her (Fuck is you
doin', yo?)
My young bitch 23, she dress like SZA
If I need a brick cook, I know the chef like RZA (Talk to 'em)
Stackin' all this cream, they tryna inspect the method (Hah)
Youngin scorin' on the opps, he 'bout to set the record (Boom boom boom boom)
Nigga, I’m about to apply extra pressure (Cap)
Rappers say they on my level, but have yet to measure (Picture that, nigga)
Versace to my socks, boy, I’m extra fresher (You see me, bitch)
Throw my gloves on, screw on the TEC suppressor (What's poppin', nigga)
They say I’m too passionate as a writer (Hah)
But I don’t give a fuck, that’s what happen when you fire (Hah)
You can’t tell me all these rappers not inspired
Before Reject 2, niggas was rappin' like Desiigner (Hahahaha)
I’m that nigga if you have to just inquire
But you can visit my hood and go and ask if I’m a liar (Go ask the real niggas)
Nigga, I pull the ratchet out and fire (Boom boom boom boom)
Alejandro Sosa the only cat that I aspire to be (Brr)
Yeah, you know what’s up, nigga
Uh, fifty rounds for you fuck niggas
I’m back in rare form, nigga
Haha, yeah
Machine, bitch
Alchemist
Oh my fuckin' God, nigga
Smash and scrape the whole summer, nigga
I promise you
I don’t think nobody fuckin' with me
I’ma take that back
I know nobody ain’t fuckin' with me, nigga
Point 'em out
Machine
See all these niggas out here?
Mmm
Strugglin' to survive, man
When you strugglin' to survive, you need somebody to follow
So I figured, why not give 'em God?

No Women No Kids (traduzione)

Sei ancora
Sì
Ora apri gli occhi
Ehm
Montato mezzo mattone, annusare i fumi bianchi (montare)
Merda sul collo abbastanza luminosa da illuminare le stanze (la mia merda si è illuminata, a destra)
Lascia un corpo da negro pieno di ferite da coltello (Hah)
Noi magnati, io sono un tegnore della mosca (Hahaha)
Fumando solo il meglio come DZA
Prendi una puttana che mi passa per le tasche, potrei ucciderla (cazzo sei tu
stai facendo, eh?)
La mia giovane cagna 23, si veste come SZA
Se ho bisogno di un cuoco di mattoni, conosco lo chef come RZA (Parla con loro)
Impilando tutta questa crema, cercano di ispezionare il metodo (Hah)
Youngin segnando sugli opps, sta per stabilire il record (Boom boom boom boom)
Negro, sto per applicare una pressione extra (Cap)
I rapper dicono di essere al mio livello, ma devono ancora misurare (immaginalo, negro)
Versace ai miei calzini, ragazzo, sono più fresco (mi vedi, cagna)
Metti i miei guanti, avvita il soppressore TEC (Cosa sta scoppiando, negro)
Dicono che sono troppo appassionato come scrittore (Hah)
Ma non me ne frega un cazzo, ecco cosa succede quando spari (Hah)
Non puoi dirmi che tutti questi rapper non sono ispirati
Prima di Reject 2, i negri rappavano come Desiigner (Hahahaha)
Sono quel negro se devi solo informarti
Ma puoi visitare il mio cappuccio e chiedere se sono un bugiardo (vai a chiedere ai veri negri)
Nigga, tiro fuori il cricchetto e sparo (Boom boom boom boom)
Alejandro Sosa l'unico gatto che aspiro ad essere (Brr)
Sì, sai cosa succede, negro
Uh, cinquanta colpi per voi fottuti negri
Sono tornato in una forma rara, negro
Ahah, sì
Macchina, puttana
Alchimista
Oh mio fottuto Dio, negro
Distruggi e raschia per tutta l'estate, negro
Te lo prometto
Non credo che nessuno mi prenda in giro
Lo riprenderò
So che nessuno mi sta prendendo in giro, negro
Indicali
Macchina
Vedi tutti questi negri qui fuori?
Mmm
Lottando per sopravvivere, amico
Quando fai fatica a sopravvivere, hai bisogno di qualcuno da seguire
Quindi ho pensato, perché non dargli Dio?