Traduzione del testo della canzone Piece of My Heart - CONWAY THE MACHINE

Piece of My Heart (originale)

Yeah, uh
Like DMX said;
If it takes for me to suffer, for my brother to see the light
Give me my pain, motherfucker (Give me my pain)
Yeah, give me my pain, motherfucker (I'd die for my brothers, nigga)
I’d walk through hell, fire, flames for my brothers (facts)
Machine Gun died, lost a piece of my heart
Hold up let me speak from the heart
Wish he was here to see West ice his neck and drive many foreigns
To see Griselda pop and see Benny flourish
Wish he could see how we put on in New York City for him
I hate the fact that I gotta pour out all this Henny for him
And I’m just out here living for him
Everything we accomplish we did it for him
I can’t let these niggas in the hood aggravate me
I got my deal and niggas didn’t even congratulate me
I’m thinking damn he been having to hate me
Niggas just probably mad they ain’t me
Stacking all this cash they pay me
Two Ferraris in my driveway black and navy pack the black .380
That’s for safety, Neck look like I sold crack in the 80's
That’s a fact I keep the mac on me daily
Yeah, Machine, bitch, You know what’s up now
I walk through hell, fire, and flames for my brothers man
Love my niggas, see what we doing, we like six for six right now
We putting up Jordan numbers nigga
Supreme Blientele, Hitler Six, A Friend of Ours
Motherfucking Tana Talk 3, Black Tape, Everybody is F.O.O.D
I mean its been a beautiful year, its been a real beautiful year nigga
Everybody is F.O.O.D.
2, eat what you kill nigga
This shit getting kind of spooky man
We taking this shit over at a phenomenal rate
I can’t complain nigga, we eating good we living good
Shit for Chine Gun Black man, God bless his soul
We gonna make sure we keep running this shit nigga
Keep mashing the gas on you fuck niggas
Keep my foot on these niggas' necks, Shay
I got a lot on my shoulder niggas
I’m the inspiration to you niggas, that shit take a lot
That shit take a toll on me, but I’m The Machine nigga
We built for this nigga, we come from the bottom
Remember a few years ago I had nothing nigga
Now look at me

(traduzione)

Sì, eh
Come ha detto DMX;
Se ci vuole che io soffra, che mio fratello veda la luce
Dammi il mio dolore, figlio di puttana (dammi il mio dolore)
Sì, dammi il mio dolore, figlio di puttana (morirei per i miei fratelli, negro)
Camminerei attraverso l'inferno, il fuoco, le fiamme per i miei fratelli (fatti)
Machine Gun è morto, ha perso un pezzo del mio cuore
Aspetta fammi parlare dal cuore
Vorrei che fosse qui per vedere West ghiacciato e scacciare molti stranieri
Per vedere Griselda apparire e vedere Benny fiorire
Vorrei che potesse vedere come ci vestiamo a New York per lui
Odio il fatto di dover versare tutto questo Henny per lui
E io sono qui fuori a vivere per lui
Tutto ciò che abbiamo realizzato l'abbiamo fatto per lui
Non posso lasciare che questi negri nella cappa mi aggravino
Ho ottenuto il mio affare e i negri non si sono nemmeno congratulati con me
Sto pensando dannatamente che dovesse odiarmi
I negri probabilmente sono arrabbiati per non essere me
Accatastando tutti questi soldi mi pagano
Due Ferrari nel mio vialetto nero e blu navy confezionano il .380 nero
Questo è per sicurezza, Neck sembra che abbia venduto crack negli anni '80
È un dato di fatto che tengo il Mac con me ogni giorno
Sì, macchina, cagna, sai cosa succede ora
Cammino attraverso l'inferno, il fuoco e le fiamme per i miei fratelli
Adoro i miei negri, guarda cosa stiamo facendo, ci piacciono sei per sei in questo momento
Stiamo mettendo su numeri giordani, negro
Supreme Blientele, Hitler Sei, un nostro amico
Fottuta Tana Talk 3, Black Tape, Tutti sono F.O.O.D
Voglio dire, è stato un bellissimo anno, è stato un vero e proprio bellissimo anno negro
Tutti sono F.O.O.D.
2, mangia quello che uccidi negro
Questa merda sta diventando una specie di uomo spettrale
Stiamo prendendo questa merda a un ritmo fenomenale
Non posso lamentarmi negro, mangiamo bene viviamo bene
Merda per Chine Gun Uomo nero, Dio benedica la sua anima
Ci assicureremo di continuare a gestire questo negro di merda
Continua a schiacciare il gas su di te fottuti negri
Tieni il mio piede sul collo di questi negri, Shay
Ho molto sulle spalle negri
Sono l'ispirazione per voi negri, quella merda richiede molto
Quella merda ha un pedaggio su di me, ma io sono il negro di The Machine
Abbiamo costruito per questo negro, veniamo dal basso
Ricorda che alcuni anni fa non avevo niente negro
Ora guardami