Traduzione del testo della canzone A Little Bird Told Me - Conway Twitty

A Little Bird Told Me (originale)

A little bird told me that you love me
And I believe that you do
This little bird told me I was fallin'
Fallin' for no one but you
There’s no use denying
I Might as well confess
Of all the boys I know, dear
I’m sure I love you best
The little bird told me we’d be happy
And I believe that it’s true
A little bird told me we’d be married
And I believe that it’s true
This little bird told me when we marry
We’ll have a pretty cottage
Not too far
All fenced in like a movie stars
We’ll have a great dane pup
We’ll call him Ace
Lying there by the fireplace
A goldfish pond and a wishing well
Everything is gonna turn out swell
A little bird told me we’d be happy
And now I know that it’s true
Come June it’s bound to be true

(traduzione)

Un uccellino mi ha detto che mi ami
E credo che tu lo faccia
Questo uccellino mi ha detto che stavo cadendo
Non innamorarsi di nessuno tranne te
È inutile negarlo
Tanto vale confessare
Di tutti i ragazzi che conosco, caro
Sono sicuro che ti amo di più
L'uccellino mi ha detto che saremmo stati felici
E credo che sia vero
Un uccellino mi ha detto che ci saremmo sposati
E credo che sia vero
Questo uccellino me lo ha detto quando ci sposeremo
Avremo una bella casetta
Non troppo lontano
Tutto recintato come una star del cinema
Avremo un cucciolo di alano
Lo chiameremo Asso
Sdraiato lì accanto al camino
Uno stagno di pesci rossi e un pozzo dei desideri
Tutto andrà a gonfie vele
Un uccellino mi ha detto che saremmo stati felici
E ora so che è vero
A giugno è destinato ad essere vero