Traduzione del testo della canzone She Needs Someone To Hold Her (While She Cries) - Conway Twitty

She Needs Someone To Hold Her (While She Cries) (originale)

She packed her few belongings left a note and now she’s gone
And I can’t stand to think of her out there so all alone
As soon as she’s gone far enough to know she’s out of sight
She’ll pull off the highway and she’ll cry
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
When her heart breaks the tears won’t stop, no matter how she tries
And she needs someone to hold her when she cries
I don’t blame her for leavin' Lord, she didn’t want to go
But she thinks I don’t love her or need her anymore
I’ve driven her into a world as dark and cold as ice
With no one there to hold her when she cries
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
And if she ever loves again I hope that she will find
Someone who’ll always hold her when she cries

(traduzione)

Ha preparato le sue poche cose, ha lasciato un biglietto e ora non c'è più
E non sopporto di pensare a lei là fuori così sola
Non appena è andata abbastanza lontano da sapere che è fuori dalla vista
Uscirà dall'autostrada e piangerà
E ha bisogno di qualcuno che la tenga quando piange
Qualcuno che capisce davvero il modo in cui si sente dentro
Quando il suo cuore si spezza, le lacrime non si fermano, non importa come ci provi
E ha bisogno di qualcuno che la tenga quando piange
Non la biasimo per aver lasciato il Signore, non voleva andare
Ma lei pensa che non la amo o non abbia più bisogno di lei
L'ho condotta in un mondo oscuro e freddo come il ghiaccio
Senza nessuno lì a tenerla quando piange
E ha bisogno di qualcuno che la tenga quando piange
Qualcuno che capisce davvero il modo in cui si sente dentro
E se mai amerà di nuovo, spero che lo troverà
Qualcuno che la terrà sempre quando piange