| Last Friday night down at the diner
| Lo scorso venerdì sera giù al ristorante
|
| Booth in back, they sat alone
| Stand sul retro, si sono seduti da soli
|
| Holding hands like two young lovers
| Tenendosi per mano come due giovani amanti
|
| Her hair was gray and his was gone
| I suoi capelli erano grigi e lui era sparito
|
| She said to him I’m getting older
| Gli ha detto che sto invecchiando
|
| A pretty girl, no more to be
| Una bella ragazza, non più essere
|
| Heaven knows I’m not a treasure
| Il cielo sa che non sono un tesoro
|
| He softly said, you are to me
| Disse dolcemente, tu sei per me
|
| You are to me a girl in springtime
| Sei per me una ragazza in primavera
|
| The one I met so long ago
| Quello che ho incontrato così tanto tempo fa
|
| A moment captured for a lifetime
| Un momento catturato per una vita
|
| That’s what I see you are to me
| Questo è ciò che vedo che sei per me
|
| --- Instrumental ---
| --- Strumentale ---
|
| He said to her my work is done, now
| Le ha detto che il mio lavoro è finito, ora
|
| And all that’s left are memories
| E tutto ciò che resta sono i ricordi
|
| Heaven knows I’m not important
| Il cielo sa che non sono importante
|
| She softly said, you are to me
| Ha detto a bassa voce, tu sei per me
|
| You are to me a boy in springtime
| Sei per me un ragazzo in primavera
|
| The one I met so long ago
| Quello che ho incontrato così tanto tempo fa
|
| A moment captured for a lifetime
| Un momento catturato per una vita
|
| That’s what I see, you are to me
| Questo è quello che vedo, tu sei per me
|
| That’s what I see, you are to me
| Questo è quello che vedo, tu sei per me
|
| Last Friday night down at the diner… | Lo scorso venerdì sera giù alla tavola calda... |