Traduzione del testo della canzone Furnace - Cop Shoot Cop

Furnace (originale)

10.000 miles away from home
Will someone tell me where the hell I am Tied in knots of skin and bone
And looking for an exit door again
I swear I’ve seen this before
Looking sideways out of a dream
Some here, some gone
And now somwhere inbetween
Strangulate my memory
But there ain’t much I’m able to recall
These faded yellow photographs
Splintered and scattered on the floor
Well there once was a right and a wrong
And there once was an easy way out
But the lines that were drawn
Have dissolved in a furnace of sound, of sound …
The grinding teeth and flapping jaws
Of cold and bloodless faces in the crowd
Now coming on as white as noise
You double forward into here and now
And we’ll get to know our guts
If we have to tear them out
And then pound our fists into bloody pulps on the ground
We’ll pound our fists on the ground
In suspended animation
Neither live nor dead
Every day you come up with the money
Living in limbo ain’t cheap

Furnace (traduzione)

10.000 miglia lontano da casa
Qualcuno mi dirà dove diavolo sono legato a nodi di pelle e ossa
E cercando di nuovo una porta di uscita
Giuro che l'ho già visto
Guardare di traverso da un sogno
Alcuni qui, altri andati
E ora da qualche parte nel mezzo
Strangola la mia memoria
Ma non c'è molto che posso ricordare
Queste fotografie gialle sbiadite
Schegge e sparse sul pavimento
Ebbene, una volta c'era un giusto e uno sbagliato
E una volta c'era una facile via d'uscita
Ma le linee che sono state tracciate
Si sono dissolti in una fornace di suoni, di suoni...
I denti digrignanti e le mascelle che sbattono
Di facce fredde e senza sangue nella folla
Ora arriva bianco come rumore
Ti muovi in ​​avanti nel qui e ora
E conosceremo le nostre viscere
Se dobbiamo rimuoverli
E poi battiamo i nostri pugni in poltiglie sanguinolente a terra
Batteremo i pugni per terra
In animazione sospesa
Né vivi né morti
Ogni giorno ti vengono in mente i soldi
Vivere nel limbo non è economico