Traduzione del testo della canzone Waiting for the Punchline - Cop Shoot Cop

Waiting for the Punchline (originale)

At the back of your house
At the end of my rope
I put my foot into it this time good
I’m grinding teeth
Just don’t think about it
We used to joke about it:
«Let's have lunch sometime»
Waiting for the punchline
That punchline
Well if money talks
Must be losing my hearing
If opportunity knocked
I guess I wasn’t home
But you’re giving in
Giving in by inches
If you can’t see that
You must be going blind
Waiting for the punchline
Whoo!
Picture this:
Hung head, hung jury, well hungover
Sitting in my stinking dead man’s shoes
With a blister-dick stuck in the crack of the past
Like the holy waiting to roll
Counting off the fractures in my argument
So I have a few beers to loosen the gears
So I have a few beers to loosen the gears
And we stagger on the bridge in anticipation
Leap for joy at the abomination
New words for the same old affliction
White blues with a bad complexion
Four black wannabes, one nigga hater
I hate the idea
But just dig this conclusion
You know, I hate the idea
But just dig this conclusion
Dig this conclusion
Whoo!
Oh, get off my back
Easy on the upholstery
This race has run me ragged
Time to change my skin
I can’t get no sleep
And I’m tired of trying
Insomnia’s another word
For too much on your mind
Waiting for the punchline
Waiting for the punchline

Waiting for the Punchline (traduzione)

Dietro casa tua
Alla fine della mia corda
Ci ho messo il piede dentro questa volta bene
Sto digrignando i denti
Basta non pensarci
Ci scherzavamo su:
«Pranziamo qualche volta»
Aspettando la battuta finale
Quella battuta finale
Bene, se i soldi parlano
Dev'essere perso l'udito
Se l'opportunità ha bussato
Immagino di non essere a casa
Ma ti stai arrendendo
Cedere di pollici
Se non riesci a vederlo
Devi essere cieco
Aspettando la battuta finale
Whoo!
Immaginare questo:
Testa appesa, giuria appesa, bei postumi di una sbornia
Seduto nei panni del mio morto puzzolente
Con un cazzo incastrato nella crepa del passato
Come il santo in attesa di rotolare
Contando le fratture nella mia argomentazione
Quindi ho qualche birra per allentare gli ingranaggi
Quindi ho qualche birra per allentare gli ingranaggi
E barcoltiamo sul ponte in attesa
Salta di gioia all'abominio
Nuove parole per la stessa vecchia afflizione
Bianchi blu con una brutta carnagione
Quattro aspiranti neri, un negro che odia
Odio l'idea
Ma scava questa conclusione
Sai, odio l'idea
Ma scava questa conclusione
Scava questa conclusione
Whoo!
Oh, levati di dosso
Facile sul rivestimento
Questa gara mi ha sfrenato
È ora di cambiare la mia pelle
Non riesco a dormire
E sono stanco di provare
Insonnia è un'altra parola
Per troppo nella tua mente
Aspettando la battuta finale
Aspettando la battuta finale