| Can’t remember my lines
| Non riesco a ricordare le mie battute
|
| Can’t come up with a rhyme
| Non riesco a trovare una rima
|
| Or even a reason
| O anche un motivo
|
| (Just can’t erase)
| (Semplicemente non posso cancellare)
|
| But I still can’t place
| Ma non riesco ancora a posizionare
|
| The name or the season
| Il nome o la stagione
|
| You say it’s fine -- keep your place in line
| Dici che va bene: mantieni il tuo posto in linea
|
| Keep biding your time but you talk in a vacuum
| Continua ad aspettare ma parli sottovuoto
|
| Because you’ve been bought
| Perché sei stato comprato
|
| I don’t know what I want
| Non so cosa voglio
|
| But I know I don’t want to be anything like you
| Ma so che non voglio essere per niente come te
|
| ALL YOU BOTTOM FEEDERS
| TUTTI GLI ALIMENTATORI INFERIORI
|
| AND YOU SMILING CHEATERS
| E VOI Imbroglioni SORRIDENTI
|
| YOU’RE A TOTAL BLANK
| SEI UN TOTALE VUOTO
|
| AND YOU’RE AS FUNNY AS A BANK
| E SEI DIVERTENTE COME UNA BANCA
|
| Not ready to drop
| Non pronto per rilasciare
|
| Not ready to stop
| Non sei pronto per fermarti
|
| Not ready to cop, run away or compromise
| Non sei pronto a fare la guardia, scappare o scendere a compromessi
|
| I won’t break down
| Non mi abbatterò
|
| Or go on the take now
| O procedi adesso
|
| You smell like a fake
| Puzzi come un falso
|
| And there’s nothing in your eyes
| E non c'è niente nei tuoi occhi
|
| Keep your crutch
| Tieni la stampella
|
| Because I don’t need much
| Perché non ho bisogno di molto
|
| Just a little luck
| Solo un po' di fortuna
|
| (My charm is broken)
| (Il mio fascino è rotto)
|
| Get out of my sight
| Fuori dalla mia vista
|
| And I’ll be alright
| E starò bene
|
| Exit stage right
| Esci dal palco a destra
|
| And leave your lies unspoken
| E lascia le tue bugie non dette
|
| ALL YOU BOTTOM FEEDERS
| TUTTI GLI ALIMENTATORI INFERIORI
|
| AND SMILING CHEATERS
| E Imbroglioni SORRIDENTI
|
| SPECIMENS IN A TANK
| CAMPIONI IN UN SERBATOIO
|
| AND YOU’RE AS FUNNY AS A BANK
| E SEI DIVERTENTE COME UNA BANCA
|
| You’re cut out of your depth
| Sei tagliato fuori dalla tua profondità
|
| Up to your neck in a sea of alibis
| Fino al collo in un mare di alibi
|
| Smim or sink
| Smim o affonda
|
| (Deeper than you think)
| (Più profondo di quanto pensi)
|
| Because I’m on the brink
| Perché sono sull'orlo
|
| Of justifiable homicide
| Di giustificato omicidio
|
| With your $ 2 spin
| Con il tuo giro di $ 2
|
| And your 3 buck grin
| E il tuo sorriso da 3 dollari
|
| Transparent skin
| Pelle trasparente
|
| Gives away your intentions
| Regala le tue intenzioni
|
| You’re like a migraine
| Sei come un'emicrania
|
| That gobbles up all dreams
| Questo divora tutti i sogni
|
| And spits out shit too dull to mention | E sputa merda troppo noiosa per citarla |