Traduzione del testo della canzone Heads I Win, Tails You Lose - Cop Shoot Cop

Heads I Win, Tails You Lose (originale)

I see inside your shrink-wrap hide
The daylight cuts a veil of veins across your better side
It’s easy for some
You the dregs, me the scum
Let me explain all the angles I can screw you from
Poverty, real as it gets
Don’t think I won’t skin you when your skin is all that’s left
The tension mounts, but the drama’s pretty cheap
This ain’t an ultimatum, but, baby, I know where you sleep
I saw it all in a dead dog’s eye
Tails you’re wrong, heads I’m right
One way ticket to the blues
Heads I win, tails you lose
I saw it all in a dead dog’s eye
Tails you’re wrong, heads I’m right
One way ticket to the blues
Heads I win, tails you lose
Heads I win, tails you lose
Heads I win, tails you lose

(traduzione)

Vedo dentro la tua pelle termoretraibile
La luce del giorno taglia un velo di vene sul tuo lato migliore
È facile per alcuni
Tu la feccia, io la feccia
Lascia che ti spieghi da tutti gli angoli da cui posso fregarti
Povertà, reale come viene
Non pensare che non ti scuoierò quando la tua pelle è tutto ciò che resta
La tensione sale, ma il dramma è piuttosto economico
Questo non è un ultimatum, ma, piccola, so dove dormi
Ho visto tutto negli occhi di un cane morto
Croce hai torto, testa ho ragione
Biglietto di sola andata per il blues
Testa vinco io, croce tu perdi
Ho visto tutto negli occhi di un cane morto
Croce hai torto, testa ho ragione
Biglietto di sola andata per il blues
Testa vinco io, croce tu perdi
Testa vinco io, croce tu perdi
Testa vinco io, croce tu perdi