Traduzione del testo della canzone Hung Again - Cop Shoot Cop

Hung Again (originale)

I guess I’ll just get hung again tonight
'Cause it’s the best way that I know to turn off the lights
I’ll get reacquainted with the floor
It’s like a joke you’ve heard before
Except that you was laughing the other night
The lights are coming on along the Williamsburg
The trains sure take it slow over that bridge
Factory girls are in the street
But I just want something to eat
And I don’t think that they could scratch that itch
I don’t know why I try
Another day, another lie
It’s like sticking needles in your eye
All right…
You get that sinking feeling when you’re sunk
You pack your worries up inside a metal trunk
I guess I just need some time to think
I swear that I’d give up the drink
If I could find a better way to get drunk
I don’t know why I try
Another day, another lie
It’s like sticking needles in your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your eye
In your…

Hung Again (traduzione)

Immagino che stanotte mi impiccherò di nuovo
Perché è il modo migliore che conosco per spegnere le luci
Mi ritroverò con il pavimento
È come uno scherzo che hai già sentito
Tranne che stavi ridendo l'altra notte
Le luci si accendono lungo il Williamsburg
I treni di certo lo fanno lentamente su quel ponte
Le ragazze di fabbrica sono per strada
Ma voglio solo qualcosa da mangiare
E non penso che potrebbero graffiare quel prurito
Non so perché ci provo
Un altro giorno, un'altra bugia
È come infilarti degli aghi nell'occhio
Va bene…
Hai quella sensazione di affondamento quando sei affondato
Raccogli le tue preoccupazioni all'interno di un baule di metallo
Immagino di aver solo bisogno di un po' di tempo per pensare
Giuro che rinuncerei al drink
Se riuscissi a trovare un modo migliore per ubriacarmi
Non so perché ci provo
Un altro giorno, un'altra bugia
È come infilarti degli aghi nell'occhio
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nella tua…