Traduzione del testo della canzone It Only Hurts When I Breathe - Cop Shoot Cop

It Only Hurts When I Breathe (originale)

Was a time I would have cried
Those days have all gone by
You always walked a crooked line
And so did I
If I mentioned love I take it back
I saw your heart and it was black
I finally found out what you lack
And that’s a soul
You read my thoughts, you knew my fears
Weren’t as old as you appeared
But so much wiser than your years
And I was blind
You left a trail of rubber checks
Broken hearts and busted necks
What the fuck did I expect
I don’t know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Purge and binge, binge and purge
Gorged on speed and bitter words
Found ourselves on B and 3rd
One more time
Feast and fast, burn and crash
Couldn’t seem to make it last
You stole my confidence and cash
But I will survive
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
It only hurts when I breathe
Tears and laughs, laughs and tears
Days are weeks and months are years
Up the on-ramp grinding gears
Away we go
Looking for a bar to burn
Waiting for the tide to turn
Some people never learn
And I should know
You can give your confession tomorrow
If you find a priest dumb enough to believe
And me I’ll just beg steal and borrow
Because it only hurts when I breathe
It only hurts when I breathe

It Only Hurts When I Breathe (traduzione)

Era un momento in cui avrei pianto
Quei giorni sono passati tutti
Hai sempre camminato su una linea storta
E anche io
Se ho menzionato l'amore, lo riprendo
Ho visto il tuo cuore ed era nero
Ho finalmente scoperto cosa ti manca
E questa è un'anima
Hai letto i miei pensieri, conoscevi le mie paure
Non avevi l'età di te
Ma molto più saggio dei tuoi anni
Ed ero cieco
Hai lasciato una scia di assegni di gomma
Cuori spezzati e colli spezzati
Che cazzo mi aspettavo
Non lo so
Puoi fare la tua confessione domani
Se trovi un prete abbastanza stupido da crederci
Fa male solo quando respiro
Spurgare e abbuffarsi, abbuffarsi e spurgare
Rimpinzato di velocità e parole amare
Ci siamo trovati su B e 3a
Un'altra volta
Festa e veloce, brucia e schianta
Sembrava che non ce la facessi a durare
Hai rubato la mia fiducia e denaro
Ma sopravviverò
Puoi fare la tua confessione domani
Se trovi un prete abbastanza stupido da crederci
Fa male solo quando respiro
Lacrime e risate, risate e lacrime
I giorni sono settimane e i mesi sono anni
Su gli ingranaggi di rettifica della rampa
Andiamo via
Alla ricerca di una barra da bruciare
Aspettando che la marea inverta
Alcune persone non imparano mai
E dovrei saperlo
Puoi fare la tua confessione domani
Se trovi un prete abbastanza stupido da crederci
E io implorerò solo di rubare e prendere in prestito
Perché fa male solo quando respiro
Fa male solo quando respiro