Traduzione del testo della canzone Modern Vampires - Copperpot, Rodney P, Josh Abrams

Modern Vampires (originale)

Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where lies it are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when
Everybody want a piece of the fame
And freedom
And fighting terorism
Is one and the same
Just that conciliation means theres no one to blame
But blood stains in your favorite rappers diamond chain
So while we count loses
And they count gain
Its insane
The way they make money from pain
So they pop a shot
Reload
Pop it again
And then they pop a shot
Reload
Pop it agian
And still
Everybody want they name in the lights
The keys to the rains
The champaign
Sluts and they wife
Keys to the big house
Seats at the fight
Forget about the revolution
And the truth and the right
So maybe
You too can fuck Naomi
Thats what they use to try to and hold me
But the fantasy is phoney
Some modern boy try to fill your mind up with tricks
Especially walk with your little garlic
And your crucifix because
Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where it lies are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when
They got us running from the build-a-birds
And Bill Gates
Got me scared of the revenge of the nerds
Its toxsic
Like the warsticks that killed the birds
And like the wolf that tryin' to stop the heard
And we’re the sheep
And lookin like dinner
Put the shepard to sleep
Don’t see them when they’re creeping
Lookin something underneath
But what they fucking see
Is when the vampires start to show them teeth
I’ll be the bad man like Levi Kleeth
And you can be a good guy but trust me
It’s gonna get ugly living the lie of father and fuckery
And big brother aint watching us
We’re watching it
Its slick how they made that switch on got rich yo
But about the kiolo
Its all about the branding logo
Fuck the rain forest
Get the dough bro
Old folks know, though
When they can’t breath
Rain forest like the dodo
And there aint no trees
Ya know?
Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where it lies are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when
When keeping it real was keeping it rugged
And a ragamuffing a-lovin' a-nothin'
The kids say «fuck it»
But they land we taught rebelious are grabbin the budget
But the man we taught galious are probably puppet
You see them strings?
Them pretty things
Them rings
Them big chains and rims that justify the sins
I am your king
People gotta hustle to win
And hustle to eat
And taste the agony of defeat
And these modern vampires keep grining their teeth
And pealing their skin
Their hearts aint feeling a thing
But listen
When the sun comes
Money can’t help them
Vampire killers
Bring the fire
Come and melt them
Bad news blood
New ways in these times
And modern vampires come with brand new designs
And use television for creep into your mind
But we go to where it lies are burried and try find them
Modern vampires
Bringing fire to the globe
Theres war between nations and war on the road
Theres nothing left sacred
Everythings to be sold
But the people need something to hold
In these times when

(traduzione)

Brutte notizie sangue
Nuovi modi in questi tempi
E i vampiri moderni hanno design nuovi di zecca
E usa la televisione per insinuarsi nella tua mente
Ma andiamo dove sono sepolte le bugie e proviamo a trovarle
Vampiri moderni
Portare il fuoco nel mondo
C'è guerra tra nazioni e guerra sulla strada
Non c'è niente di sacro
Tutto è da essere venduto
Ma le persone hanno bisogno di qualcosa da tenere
In questi tempi in cui
Tutti vogliono un pezzo della fama
E la libertà
E combattere il terrorismo
È uno e lo stesso
Solo che la conciliazione significa che non c'è nessuno da incolpare
Ma macchie di sangue nella catena di diamanti dei tuoi rapper preferiti
Quindi, mentre contiamo le perdite
E contano il guadagno
È da pazzi
Il modo in cui guadagnano dal dolore
Quindi fanno un colpo
Ricaricare
Fai scoppiare di nuovo
E poi fanno un colpo
Ricaricare
Fai scoppiare di nuovo
E ancora
Tutti vogliono il loro nome sotto le luci
Le chiavi delle piogge
Lo champagne
Troie e loro moglie
Chiavi della grande casa
Posti a rissa
Dimentica la rivoluzione
E la verità e il diritto
Quindi forse
Anche tu puoi scopare Naomi
È quello che usano per cercare di tenermi
Ma la fantasia è fasulla
Un ragazzo moderno cerca di riempirti la mente di trucchi
Soprattutto cammina con il tuo piccolo aglio
E il tuo crocifisso perché
Brutte notizie sangue
Nuovi modi in questi tempi
E i vampiri moderni hanno design nuovi di zecca
E usa la televisione per insinuarsi nella tua mente
Ma andiamo dove sono seppelliti e proviamo a trovarli
Vampiri moderni
Portare il fuoco nel mondo
C'è guerra tra nazioni e guerra sulla strada
Non c'è niente di sacro
Tutto è da essere venduto
Ma le persone hanno bisogno di qualcosa da tenere
In questi tempi in cui
Ci hanno fatto scappare dal build-a-birds
E Bill Gates
Mi ha fatto paura della vendetta dei nerd
È tossico
Come i bastoni da guerra che hanno ucciso gli uccelli
E come il lupo che cerca di fermare l'udito
E noi siamo le pecore
E sembra una cena
Metti a dormire il pastore
Non vederli quando strisciano
Guardando qualcosa sotto
Ma cosa cazzo vedono
È quando i vampiri iniziano a mostrare loro i denti
Sarò l'uomo cattivo come Levi Kleeth
E puoi essere un bravo ragazzo ma fidati di me
Diventerà brutto vivere la bugia di padre e stronzate
E il fratello maggiore non ci sta guardando
Lo stiamo guardando
È facile come hanno fatto in modo che l'interruttore si sia arricchito
Ma del kiolo
Riguarda il logo del marchio
Fanculo la foresta pluviale
Prendi l'impasto fratello
I vecchi lo sanno, però
Quando non riescono a respirare
Foresta pluviale come il dodo
E non ci sono alberi
Lo sai?
Brutte notizie sangue
Nuovi modi in questi tempi
E i vampiri moderni hanno design nuovi di zecca
E usa la televisione per insinuarsi nella tua mente
Ma andiamo dove sono seppelliti e proviamo a trovarli
Vampiri moderni
Portare il fuoco nel mondo
C'è guerra tra nazioni e guerra sulla strada
Non c'è niente di sacro
Tutto è da essere venduto
Ma le persone hanno bisogno di qualcosa da tenere
In questi tempi in cui
Quando mantenerlo reale era mantenerlo robusto
E uno stravagante amante del niente
I ragazzi dicono «fanculo»
Ma le terre che abbiamo insegnato ai ribelli si stanno impossessando del budget
Ma l'uomo a cui abbiamo insegnato è probabilmente un burattino
Li vedi stringhe?
Quelle cose carine
Loro squillano
Quelle grosse catene e cerchi che giustificano i peccati
Sono il tuo re
Le persone devono darsi da fare per vincere
E fretta di mangiare
E assapora l'agonia della sconfitta
E questi vampiri moderni continuano a digrignare i denti
E sbucciare la loro pelle
I loro cuori non provano niente
Ma ascolta
Quando arriva il sole
Il denaro non può aiutarli
Assassini di vampiri
Porta il fuoco
Vieni a scioglierli
Brutte notizie sangue
Nuovi modi in questi tempi
E i vampiri moderni hanno design nuovi di zecca
E usa la televisione per insinuarsi nella tua mente
Ma andiamo dove sono seppelliti e proviamo a trovarli
Vampiri moderni
Portare il fuoco nel mondo
C'è guerra tra nazioni e guerra sulla strada
Non c'è niente di sacro
Tutto è da essere venduto
Ma le persone hanno bisogno di qualcosa da tenere
In questi tempi in cui