Traduzione del testo della canzone The Next Chapter - Rodney P

The Next Chapter (originale)

I sing songs to my son like, «Fuck the police»
Same time I’m tryin' to tell him, «Enough's as good as a feast
Let money be the least of your worries, just try to earn
Try to don’t go jail stuck beggin' man for burn»
I know, I just came home from out the pen'
I swear down I won’t be goin' there again
But that’s a maybe
I’m on the right track but most man slide back
Or get side-tracked because the lifestyle’s crazy
The weekend’s comin' and we’re wavy
And all the youths know now is, «Fuck you, pay me»
We can’t blame them 'cause that we teach the babies
And greed has been good from since the '80s
Gecko
Riddimkilla does it for the art
Decor
Test me, though, will let the ting bark
Hear the echo
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Start poppin' it off
The game’s done now, we’re lockin' it off
Next chapter
Man, they say they’re gonna get rich or die tryin'
But they’re lyin'
'Cause they’re lazy and they’re gonna die broke
'Cause they don’t grind
And don’t read, they just believe in YouTube
How’s your seed supposed to believe in you, dude?
When you’ve forgotten that they put us on the bottom where it’s rotten
And the little that we’ve got is just a crumb still
Them man there jiggabooin', niggas act dumb still
But fuck what them niggas doin', I’ll be with the black folks
Strategizin' on mobilisin' the black vote
Or barbequin' and teachin' my son to backstroke
So when you’re gassed and you’re bruk, I’m like a slag with her fanny sewn shut
«I couldn’t give a fuck»
I don’t rhyme for the sake of riddlin'
Them piss-piddlin' rapper boy, dem they need kickin' in
So disinfect the mic they’re spittin' in and give them a little Ritalin
And tell them boys there, «Calm the fuck down»
Next chapter
I don’t just rhyme with no reason
I’m livin' in the now, but know that now is just a season
Tryna milk the cow because the pickney need feedin'
But won’t spoil the child, if he’s wild, I’ma beat him
Yeah, I play to win, I’m a competitor
Tell me yute to let the spirit in and let it better ya
Better that you don’t pick up the ting and turn a predator
But real talk, I got the devil in me like America
'Cause I know what the dream is, I’ve seen it
Try to rob the lot like Jimmy Hoffa did the teamsters
Don’t take a genius to know these times
That you get nothin' for nothin' and everyone’s gotta grind, yeah
It’s the bass and the truth
I’m replacin' the loose lips of youth with the burden of proof
So we’re burnin' what them batty washers bring to the booth
We bun that 'cause them batty washers lie to the yutes
For real

The Next Chapter (traduzione)

Canto canzoni a mio figlio come "Fanculo la polizia"
Nello stesso momento cerco di dirgli: "Basta bene come un banchetto
Lascia che i soldi siano l'ultima delle tue preoccupazioni, prova solo a guadagnare
Cerca di non andare in galera bloccato a mendicare un uomo per essere bruciato»
Lo so, sono appena tornato a casa dalla penna'
Giuro che non ci andrò più
Ma questo è un forse
Sono sulla strada giusta, ma la maggior parte degli uomini torna indietro
O sviati perché lo stile di vita è pazzesco
Il fine settimana sta arrivando e siamo ondulati
E tutto ciò che i giovani sanno ora è: «Vaffanculo, pagami»
Non possiamo biasimarli perché insegniamo ai bambini
E l'avidità è stata buona dagli anni '80
Geco
Riddimkilla lo fa per l'arte
Decoro
Mettimi alla prova, però, lascerà che il tintinnio abbai
Ascolta l'eco
Ra-ta-ta-ta-ta-ta
Inizia a spuntarlo
Il gioco è finito ora, lo stiamo bloccando
Prossimo capitolo
Amico, dicono che diventeranno ricchi o moriranno provandoci
Ma stanno mentendo
Perché sono pigri e moriranno al verde
Perché non macinano
E non leggono, credono solo in YouTube
Come dovrebbe il tuo seme credere in te, amico?
Quando hai dimenticato che ci hanno messo sul fondo dove è marcio
E il poco che abbiamo è solo una briciola
Quelli uomini lì jiggabooin', i negri si comportano ancora stupidi
Ma fanculo quello che fanno quei negri, sarò con i neri
Strategia per mobilitare il voto nero
O barbequin' e insegnare a mio figlio a dorso
Quindi quando sei gasato e sei bruk, io sono come una scoria con la sua fanny cucita chiusa
«Non me ne frega un cazzo»
Non faccio rima per il bene di enigmi
Quei rapper pisciolti, hanno bisogno di farsi avanti
Quindi disinfetta il microfono in cui stanno sputando e dagli un poco di Ritalin
E dì ai ragazzi lì, «Calmati, cazzo»
Prossimo capitolo
Non faccio solo rime senza motivo
Vivo nell'adesso, ma sappi che ora è solo una stagione
Sto provando a mungere la mucca perché il pickney ha bisogno di nutrirsi
Ma non vizierò il bambino, se è selvaggio, lo batterò
Sì, gioco per vincere, sono un concorrente
Dimmi di far entrare lo spirito e lascia che sia meglio per te
È meglio che tu non prenda in mano il problema e non trasformi un predatore
Ma a dire il vero, ho il diavolo dentro di me come l'America
Perché so qual è il sogno, l'ho visto
Prova a rapinare il lotto come ha fatto Jimmy Hoffa con i camionisti
Non prendere un genio per conoscere questi tempi
Che non ottieni niente per niente e tutti devono macinare, sì
È il basso e la verità
Sto sostituendo le labbra sciolte della giovinezza con l'onere della prova
Quindi stiamo bruciando ciò che le lavatrici portano allo stand
Lo sappiamo perché quelle lavatrici mentono agli yuti
Davvero