Traduzione del testo della canzone Swords In The Dirt - Roots Manuva, Skeme, Niara Scarlett

Swords In The Dirt (originale)

Lungs ah filly
Manuva get milly
Blacked out, coming like a black sport billy
Venture plan, see me with my DV cam
Film my low tech movie on mothers who push prams
To smuggle grams to get grands to feed their babies
Skid valley death traps get more crazy
I’m coolin in my yard now I drinks my Bailey’s
We love rap, ghetto fuel, feeding the poor
Keep them grubalicious gavvers from knocking ya door
It’s x amount of do’s to diss, we stay dat
Swords in the dirt, sonny, show your respect
My escapades left your fucking shit splayed
In or lay lay
Outta town but not Hyde
And hundred keys in the dirt and still rising
Big five pop off style and go town in some shiny black loafers
For raving down
Yeah yo
Weekend reach, we spend cash in them wine bars, bashment raves and sound clashes
None of y’all fools dun know where to find me since I buss up the spot and dust
the mid nineties
Sword in the mud, still I go on foul
Still sword in the dirt, still poppin' off work
Dat
Monster guy, king killer eye
Eight hands and eight pies, da octapie
Yo
Rodney P ah wah they put me in the mix
Yo, you’ve yet to see the best of 'P'
You believe I smoke too much weed?
It’s guaranteed
I’m a twist trees 'til my eye dem bleed
An' I believe sex is good on Es but that me
The truth will set you free, we nah lie
True I use my third eye, calm and free eye
Jah know
And imma live big
And send requests to my girl cos my girl is my rib
Ya know the flex, ya know the plan
Got my sword in the dirt and my spliff in my hand
And it’s big tings a gwarn to my MC gang
Riddim killa for the girls and the ganja man
Swords in the dirt
The whole truth hurts
Our posse and crew stand strong and do the worse
Swords in the dirt
The cold truth burns
Whole posse and crew stand strong and do the worse
Dr. Evil BLAH inya bludclart
Adda real up in a face of a seven worse ting
We live long and never prosperin'
Always regrettin' it
We can’t na fadar folloh
Fashion, you flash bare foolery, coonery
Even your white boy decoys is niggas now
Keep it bloodklart, I’m at home chillin'
Sword inna mud?
Smack you inna head copper beg your pardon
Hardened fumes tell you gammas nuttin'
We magnetic son ultra
North and south polar
Whole lotta minutes soldier
I told you come boulder
Or get flat
My acid tune is rude and jet black
This is P man
Superheavyweight spangle with the tea man
Top shotta south east man
Streets man
You know I push that work
Hurt anything that’s tryna invade my turf
Imma braveheart
Stickin' my sword in the dirt
I take part
Tings in the boot of the Merc'
Open dat
Push da strap under my shirt
Cos if I have to, I blast you of the face of the earth
And right about now
This is rap revolution
They can try to fight down
But P’s the solution
The world is mine
Frontline kingpin
Keepin' it live for south east 1 5
Right now the Skeme
I got my sword in the dirt on SE8 frontlines
Arms I shot are cyphers
Fire blaze rounds
When I bless wax, ag
Battle rap crimes
All chichi mon fiyah bun one time
I’m a sword swingin' general from your dirty south
Like puffin cable tongue you get super mow
Skeme’s about
Two thousand horror of rap
With the sword in the dirt while I’m stabbing the track
Fassy’s don’t like what us warriors built
But I’m holding down my space with a lancer shield
Black knights of this rap ting, ya skin get peeled
And if I don’t have my sword then the nine’s the deal
And that’s the real
Don’t you got me on a long ting no
They tried to diss but they can’t stop this flow
Swords in the dirt
The whole truth hurts
Posse and crew stand strong and do the worse
The cold truth burns
Our posse and crew stand strong and do the worse

(traduzione)

Polmoni ah puledra
Manuva diventa Milly
Oscurato, che arriva come un bimbo sportivo nero
Piano di avventura, guardami con la mia videocamera DV
Filma il mio film low tech sulle madri che spingono le carrozzine
Per trasportare grammi di contrabbando per ottenere i nonni per dare da mangiare ai loro bambini
Le trappole mortali della Skid Valley diventano più pazze
Mi sto raffreddando nel mio cortile ora bevo il mio Bailey
Amiamo il rap, il carburante del ghetto, nutrire i poveri
Impedisci loro di bussare alla tua porta
È una quantità x di cose da fare da non fare, rimaniamo aggiornati
Spade nella sporcizia, figliolo, mostra il tuo rispetto
Le mie scappatelle hanno lasciato la tua fottuta merda strombata
In o sdraiati
Fuori città ma non Hyde
E cento chiavi nella polvere e ancora in aumento
Big five fai un salto in stile e vai in città con alcuni mocassini neri lucidi
Per delirare
Sì,
Nel fine settimana, spendiamo denaro in quelle enoteche, rave nei bashment e scontri sonori
Nessuno di voi sciocchi non sa dove trovarmi dal momento che mi occupo di autobus e polvere
la metà degli anni Novanta
Spada nel fango, ancora vado in fallo
Ancora spada nella polvere, ancora fuori dal lavoro
dat
Ragazzo mostro, occhio assassino del re
Otto mani e otto torte, da octapie
Yo
Rodney P ah wah mi hanno messo nel mix
Yo, devi ancora vedere il meglio di "P"
Credi che fumo troppa erba?
È garantito
Sono un giro di alberi finché i miei occhi non sanguinano
E credo che il sesso sia buono per Es, ma per me
La verità ti renderà libero, noi non mentiamo
Vero uso il mio terzo occhio, occhio calmo e libero
Jah lo so
E vivrò alla grande
E invia richieste alla mia ragazza perché la mia ragazza è la mia costola
Conosci il flex, conosci il piano
Ho la mia spada nella polvere e la canna in mano
Ed è un grosso problema per la mia banda di MC
Riddim killa per le ragazze e l'uomo della ganja
Spade nella polvere
Tutta la verità fa male
Il nostro gruppo e l'equipaggio sono forti e fanno il peggio
Spade nella polvere
La fredda verità brucia
L'intero gruppo e l'equipaggio sono forti e fanno il peggio
Il dottor Evil BLAH inya bludclart
Adda davvero in una faccia sette peggiori
Viviamo a lungo e non prosperiamo mai
Rimpiangendolo sempre
Non possiamo na fadar foloh
Moda, mostri sciocchezze nude, coonery
Anche i tuoi esche da ragazzo bianco sono negri ora
Tienilo a sangue freddo, sono a casa a rilassarmi
Spada nel fango?
Colpisci la tua testa di rame, ti chiedo scusa
I fumi induriti ti dicono gammas nuttin`
Siamo figlio magnetico ultra
Polare nord e sud
Soldato di un sacco di minuti
Te l'avevo detto di venire boulder
O diventare piatto
La mia melodia acida è maleducata e nera come il jet
Questo è l'uomo P
Lustrini supermassimi con l'uomo del tè
Top shotta uomo del sud-est
Uomo di strada
Sai che spingo quel lavoro
Ferisci tutto ciò che sta cercando di invadere il mio territorio
Sono un cuore coraggioso
Conficcando la mia spada nella polvere
Prendo parte
Cose nello stivale del Mercenario
Aperto dat
Spingi il cinturino sotto la mia maglietta
Perché se devo, ti faccio saltare in aria dalla faccia della terra
E proprio ora
Questa è rivoluzione rap
Possono provare a combattere
Ma P è la soluzione
Il mondo è mio
Kingpin in prima linea
Keepin' it live per il sud-est 1 5
In questo momento lo Skeme
Ho la mia spada nella polvere in prima linea SE8
Le armi che ho sparato sono cifre
Colpi di fuoco
Quando benedico la cera, ag
Combatti i crimini rap
Tutti i chichi mon fiyah bun una volta
Sono un generale che oscilla con la spada del tuo sporco sud
Come la lingua del cavo della pulcinella di mare, ottieni un taglio eccellente
Si tratta di Skeme
Duemila orrore del rap
Con la spada nella polvere mentre sto pugnalando la pista
A Fassy non piace quello che abbiamo costruito noi guerrieri
Ma sto trattenendo il mio spazio con uno scudo da lancia
Cavalieri neri di questo rap ting, la vostra pelle viene sbucciata
E se non ho la mia spada, allora il nove è l'affare
E questo è il vero
Non mi hai preso su un lungo ting no
Hanno provato a dissare ma non riescono a fermare questo flusso
Spade nella polvere
Tutta la verità fa male
Posse e l'equipaggio sono forti e fanno il peggio
La fredda verità brucia
Il nostro gruppo e l'equipaggio sono forti e fanno il peggio