Traduzione del testo della canzone Dedication - Skitz, Rodney P, Deckwrecka

Dedication (originale)

«Dedication»
«Dedicated to the crews»
«For real»
«Now this one’s dedicated to…»
«To all the girls…»
«Rodney P Steppin up to spark this»
(«…for this 'ere sound alone…» x4)
We dedicate it…
To all the massive inside, we dedicate it
Big up all the London crews
And send request to all da man dem outta town weh make moves, yo
They never knew about us english kids
And how we live and how we program big and how we move, yo
They never knew about us crews
And how we do and how the flex is rude, ya hear me dappa?
Never get to hear about this new chappy
How we be, how we flex rude boy and how we G
How the bullshit they’re talking ain’t real to me
Cause I don’t feel no emcee like I feel MC D, thats real
Hear the deal though, me still nah defend
The bwoy dem pon de ends who wanna scheme and pretend
How they do that?
big up all the crew weh 'ready knew that
Anytime we pass through dat, we got to flow through that, for real
(«…for this 'ere sound alone…» x4)
Fe real, fe real we dedicate it
For all the massive inside we dedicate it
Big up de hiphop hikes
And send request to all my emcee friends weh rip mikes, yo
Big up the Brixton crew
Wann' fe send request to Lewisham and New Cross too
Like them guy that never knew about the way we slang
Big up the Stonebridge man, plus the Mozart gang, fe real, yo
Big up all the Handsworth hikes
All dem man dem outta town weh know they rock shit right
Wann' fe send request to Battersea cause thats my ends
Big up da rude boy dem, and plus my rude gyal friends, for real, yo
Biggie, is like pussy we get in it
We stretch it, we bend it, we slam it up and done wid it
And when I come wid it u best fe know my steez
And then u know say they’re ain’t never know fucking wid these
Thats how I do it, when I pass through it correctly
Whole leap o' pretty women wanna body check me
And can get me cause I’m easy, yeah
And I’m gallis wid de dutty bwoy smile, gal BELIEVE me!
Rodney P they wann' fe put me in the mix
Big up the cliques, weh chop bricks to half of a sixth
Big up Skitz always coming wid dem hiphop hits
Send request to Destiny and Shortee Blitz
A so we move, and stay rude
(«…for this 'ere sound alone…» x4)
Fe real, fe real we dedicate it
To all the crew inside we dedicate it
Easy Doby… easy DJ Biznizz… Joe Buddah big up, yo
They never knew say that we rough plus de gyal dem buff
They knew 'bout the way we program, yo
They knew say how we flex mean a man stay vex'
And plus we don’t take talk from no man
When we gwarn in it, hear me dappa all we buildin'
Is boom styles we use an kill it when time fe skill it
Trust me, they couldn’t touch me with their fuckery
The rough stuff we bus' gets bumped in all countries
Touching all countries, hustling rap
Plus you know I’m into smuggling, smuggling back, for real
Seen?
so gimme the green, I’m a fiend
Wann' fe big up all my herbalist team weh stay lean as we move dat
(«…for this 'ere sound alone…» x4)
We do that, we dedicate it
Take a boom style and dub plate it, dedicate it
Yo, big up Skitz in the mix
Plus Ronin got them oriental chicks I wann' fe grips, easy Johnny

Dedication (traduzione)

"Dedizione"
«Dedicato agli equipaggi»
"Davvero"
«Ora questo è dedicato a...»
«A tutte le ragazze...»
«Rodney P salire per accendere questo»
(«…per questo suono solo…» x4)
Noi lo dedichiamo...
A tutti i massicci interni, lo dedichiamo
Alza tutta la troupe londinese
E invia una richiesta a tutti i da man dem fuori città che facciamo delle mosse, yo
Non hanno mai saputo di noi ragazzi inglesi
E come viviamo e come programmiamo in grande e come ci muoviamo, yo
Non hanno mai saputo di noi equipaggio
E come facciamo e come il flex è scortese, mi senti dappa?
Non sentirti mai parlare di questo nuovo chappy
Come siamo, come flettiamo ragazzo rude e come G
Come le stronzate di cui parlano non sono reali per me
Perché non mi sento un presentatore come mi sento MC D, è vero
Ascolta l'accordo però, io ancora non difendo
I bwoy dem pon de ends che vogliono tramare e fingere
Come lo fanno?
in grande tutto l'equipaggio che era "pronto" lo sapeva
Ogni volta che passiamo dat, dobbiamo attraversarlo, davvero
(«…per questo suono solo…» x4)
Fe real, fe real lo dedichiamo
Per tutto l'enorme interno lo dedichiamo
Grandi escursioni de hiphop
E invia una richiesta a tutti i miei amici presentatori per strappare i microfoni, yo
Alza l'equipaggio di Brixton
Vuoi inviare la richiesta anche a Lewisham e New Cross
Come quei ragazzi che non hanno mai saputo come slang
Grande l'uomo di Stonebridge, più la banda di Mozart, fe real, yo
Alza tutte le escursioni di Handsworth
Tutti i dem man dem fuori città, sappiamo che fanno merda a destra
Non vuoi inviare una richiesta a Battersea perché sono le mie fine
Big up da rude boy dem, e più i miei maleducati amici gyal, davvero, yo
Biggie, è come una figa che ci entriamo dentro
Lo allunghiamo, lo pieghiamo, lo sbattiamo in alto e il gioco è fatto
E quando ne verrò a conoscenza, è meglio che tu conosca il mio steez
E poi sai dire che non hanno mai saputo, cazzo, con questi
È così che lo faccio, quando lo passo correttamente
L'intero balzo di belle donne vuole controllare il mio corpo
E può prendermi perché sono facile, sì
E io sono gallis wid de dutty bwoy smile, ragazza CREDIMI!
Rodney P loro vogliono che mi mettano nel mix
Allarga le cricche, tagliamo i mattoni a metà di un sesto
Big up Skitz arriva sempre con i successi hiphop
Invia richiesta a Destiny e Shortee Blitz
A quindi ci muoviamo e restiamo scortesi
(«…per questo suono solo…» x4)
Fe real, fe real lo dedichiamo
A tutta la troupe all'interno lo dedichiamo
Easy Doby... easy DJ Biznizz... Joe Buddah alla grande, yo
Non hanno mai saputo dire che noi grezzo più de gyal dem buff
Conoscevano il modo in cui programmiamo, yo
Sapevano dire che flessiamo significa che un uomo rimane irritato'
E inoltre non accettiamo discorsi da nessun uomo
Quando ci avvertiamo, ascoltami dappa tutto ciò che costruiamo
È gli stili di boom che usiamo e uccidiamo quando il tempo è necessario
Credimi, non potevano toccarmi con la loro stronzata
Le cose difficili che busiamo vengono urtate in tutti i paesi
Toccando tutti i paesi, spacciando rap
Inoltre sai che mi occupo di contrabbando, contrabbando, per davvero
Visto?
quindi dammi il verde, sono un demone
Non voglio fare in modo che tutto il mio team di erboristi rimanga magro mentre ci spostiamo
(«…per questo suono solo…» x4)
Lo facciamo, lo dedichiamo
Prendi uno stile boom e doppialo, dedicalo
Yo, in alto Skitz nel mix
Inoltre Ronin ha preso quei pulcini orientali che voglio fare presa, Johnny facile