Traduzione del testo della canzone Rick James - Nelly, T.I.

Rick James (originale)

I can’t wait to spend this money
Spend it all on you
It don’t matter what it is, what it cost, girl
See I’m on pay per view
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables (don't worry)
My account keeps the business running
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
I said I can’t wait to spend this money
(Do you hear me?)
Girl what you wanna do?
(Nah Listen)
I don’t drive or park no cars girl
See I park avenue
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables
How about I send my pilot for you.
baby?
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
You know we parlaying all day
In a mansion in Miami, keep it full LeBron playing
Yellow gold, Scott Dweller, solitaire park bay
Whenever I say it they ménage it
Vegas, stumbling up out of the club
High as elegant, now you’re looking for love
Call your girl if you’re looking for her
Nah I ain’t going for it like a bong I’m drinking pouring
In the strip club where the girls ain’t getting naked
Me and five, six girl, body out of this world
Pretty pull strings to a lot of these girls
Take a hit of it, get high with me girl
Who tryna get sky high?
(Me and my girls)
Raise your hands if you want it twice
Who’s feeling right?
(Me and my girls)
Am I the shit, bitch?
(Yeah)
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)

(traduzione)

Non vedo l'ora di spendere questi soldi
Spendi tutto per te
Non importa cosa sia, quanto costa, ragazza
Vedi Sono in pay per view
È in piedi sui divani
Bottiglie nell'aria
Sta ballando sui tavoli (non preoccuparti)
Il mio account mantiene l'attività in funzione
Questo è ciò che fanno i ricchi negri
Inserisci il tuo numero nel mio telefono
Sono quasi andato
Troppo Patrono
(Scatti colpi colpi)
Ehi si, qui da solo
Ehi, cosa sto facendo
Nella mia zona
Tutti giù
Sì, sono una puttana ricca, fermati
Come Rick James
Fuoco nella buca
Tutti nella zona
Tesoro, tieni il mio telefono
Tipo cosa?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fuoco nella buca
Tutti sul pavimento
Troppo presto per tornare a casa
Tipo cosa?
(oh oh oh oh oh oh)
Ho detto che non vedo l'ora di spendere questi soldi
(Mi senti?)
Ragazza cosa vuoi fare?
(No ascolta)
Non guido né parcheggio nessuna macchina ragazza
Vedi I park avenue
È in piedi sui divani
Bottiglie nell'aria
Sta ballando sui tavoli
Che ne dici se ti mando il mio pilota per te.
bambino?
Questo è ciò che fanno i ricchi negri
Inserisci il tuo numero nel mio telefono
Sono quasi andato
Troppo Patrono
(Scatti colpi colpi)
Ehi si, qui da solo
Ehi, cosa sto facendo
Nella mia zona
Tutti giù
Sì, sono una ricca puttana congelata
Come Rick James
Fuoco nella buca
Tutti nella zona
Tesoro, tieni il mio telefono
Tipo cosa?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fuoco nella buca
Tutti sul pavimento
Troppo presto per tornare a casa
Tipo cosa?
(oh oh oh oh oh oh)
Sai che parliamo tutto il giorno
In un palazzo a Miami, mantieni la piena riproduzione di LeBron
Oro giallo, Scott Dweller, baia del solitario
Ogni volta che lo dico, lo ménage
Las Vegas, incespicando fuori dal club
Alto quanto elegante, ora stai cercando l'amore
Chiama la tua ragazza se la stai cercando
No, non lo sto provando come un bong che sto bevendo versando
Nello strip club dove le ragazze non si spogliano
Io e cinque, sei ragazze, un corpo fuori da questo mondo
Piuttosto tira i fili a molte di queste ragazze
Fai un tiro, sballati con me ragazza
Chi sta cercando di salire alle stelle?
(Io e le mie ragazze)
Alzi la mano se lo desideri due volte
Chi si sente bene?
(Io e le mie ragazze)
Sono io la merda, cagna?
(Sì)
Inserisci il tuo numero nel mio telefono
Sono quasi andato
Troppo Patrono
(Scatti colpi colpi)
Ehi si, qui da solo
Ehi, cosa sto facendo
Nella mia zona
Tutti giù
Sì, sono una puttana ricca, fermati
Come Rick James
Fuoco nella buca
Tutti nella zona
Tesoro, tieni il mio telefono
Tipo cosa?
(Oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fuoco nella buca
Tutti sul pavimento
Troppo presto per tornare a casa
Tipo cosa?
(Oh oh oh oh oh oh)