Traduzione del testo della canzone Lies Spoken - Corpus Delicti

Lies Spoken (originale)

Standing by, in the dance of water
I’m now so scared of my own reflection
The choice they’ve made, to serve their aim
Is pushing on my shoulders
They hold the keys of my own direction
The voice I hear, insane, is howling so dangerously
«The last winter inside your eyes is dying so suddenly»
I sat, piuosly, staring at deserted gardens
A stolen second…
Lies spoken
Inspire me a lost emotion…
Standing by, in a fair disaster
Fighting for beliefs, as rotten as the others
You’re laughing, living
Increasing this cold opposition
«Cry, cry away our love is quite a shelter
Gilding so faithfully, so faithfully you’re grazing face»
I felt, silently, the years explode with their destructions
A fallen second…
Lies spoken
Inspire me a lost emotion…
«You will get the golden power
You will save the entire nation»
A poisoned power…
Lies spokem
Inspire me a lost emotion

Lies Spoken (traduzione)

In attesa, nella danza dell'acqua
Ora ho così paura del mio riflesso
La scelta che hanno fatto, per servire il loro obiettivo
Sta spingendo sulle mie spalle
Detengono le chiavi della mia direzione
La voce che sento, folle, ulula in modo così pericoloso
«L'ultimo inverno dentro i tuoi occhi sta morendo così all'improvviso»
Mi sono seduto, tranquillo, a fissare giardini deserti
Un secondo rubato...
Bugie dette
Ispirami un'emozione persa...
In attesa, in un disastro giusto
Combattendo per le convinzioni, marcio come gli altri
Stai ridendo, vivendo
Aumentando questa fredda opposizione
«Piangi, piangi il nostro amore è un bel rifugio
Doratura così fedele, così fedele che stai sfiorando la faccia»
Sentivo, in silenzio, gli anni esplodere con le loro distruzioni
Un secondo caduto...
Bugie dette
Ispirami un'emozione persa...
«Otterrai il potere d'oro
Salverai l'intera nazione»
Un potere avvelenato...
Le bugie parlano
Ispirami un'emozione persa