Traduzione del testo della canzone Mirror Wall - Corpus Delicti

Mirror Wall (originale)

Everytime she races the mirror wall
She tries to understand what never works
She wants to catch a light that never comes
The meaning of her life, what she is fighting for
But never, never, never, never, she sees her face
The mirror wall reflects her mind
The image of a troubled child
Imprisoned by a frightful secret
That none mirror help to forget
Everytime she faces the mirror wall
She seems to be despaired of what comes from
She prays to hide her life to everyone
She just turns to deny her inner world
But never, never, never, never, she sees her face
The mirror wall reflects her mind
The image of a troubled child
Imprisoned by a frightful secret
That none mirror help to forget
And I was behind her in front of the mirror
And when she turned I saw it all
I saw my own reflected mind
And what I’ve always tried to hide
What I’ve always tried to hide, tried to hide
Distress, agony, dejected man, dejected soul
Shame of the world, shame of the world

Mirror Wall (traduzione)

Ogni volta che corre contro la parete a specchio
Cerca di capire cosa non funziona mai
Vuole catturare una luce che non arriva mai
Il significato della sua vita, per cosa sta combattendo
Ma mai, mai, mai, mai, vede la sua faccia
La parete a specchio riflette la sua mente
L'immagine di un bambino problematico
Imprigionato da uno spaventoso segreto
Nessuno specchio aiuta a dimenticare
Ogni volta che affronta la parete a specchio
Sembra che sia disperata di ciò da cui proviene
Prega di nascondere la sua vita a tutti
Si gira solo per negare il suo mondo interiore
Ma mai, mai, mai, mai, vede la sua faccia
La parete a specchio riflette la sua mente
L'immagine di un bambino problematico
Imprigionato da uno spaventoso segreto
Nessuno specchio aiuta a dimenticare
E io ero dietro di lei davanti allo specchio
E quando si è girata ho visto tutto
Ho visto la mia mente riflessa
E quello che ho sempre cercato di nascondere
Quello che ho sempre cercato di nascondere, ho cercato di nascondere
Angustia, agonia, uomo abbattuto, anima abbattuta
Vergogna del mondo, vergogna del mondo