| The moment you swam in your desperating hell
| Nel momento in cui hai nuotato nel tuo inferno disperato
|
| I was thinking of your fall in a desperate spell
| Stavo pensando alla tua caduta in un incantesimo disperato
|
| «You're young and sane, the beauty’son
| «Sei giovane e sano di mente, il bello'figlio
|
| You’ve built your own world…' that I could break in an hour !
| Hai costruito il tuo mondo...' che potrei rompere in un'ora!
|
| I’ve slept on iron, I’ve lied in misery
| Ho dormito sul ferro, ho mentito nella miseria
|
| But I’ve never never caught a chance, a sign to get away
| Ma non ho mai colto un'occasione, un segno per scappare
|
| «You've got the richest soul and the purest mind»
| «Hai l'anima più ricca e la mente più pura»
|
| I will never stand that, never, never!!!
| Non lo sopporterò mai, mai, mai!!!
|
| Your desperation, you’re desperation
| La tua disperazione, sei disperazione
|
| Your desperation, you’re desperation
| La tua disperazione, sei disperazione
|
| Now think of this, you’re my sickness
| Ora pensa a questo, sei la mia malattia
|
| I will only show you more insanities
| Ti mostrerò solo altre pazzie
|
| «You're the blood that runs in my veins
| «Sei il sangue che scorre nelle mie vene
|
| You’re a gift of God» ah, ah, the same old shame!
| Sei un dono di Dio» ah, ah, la solita vecchia vergogna!
|
| Sweet witch of my heart, sweet witch of my disgrace
| Dolce strega del mio cuore, dolce strega della mia disgrazia
|
| You’ll burn on the torturesstake, charred by the holy flames
| Brucerai sul rogo delle torture, carbonizzato dalle fiamme sacre
|
| «You're innocence…» you’re a bitch, you’re dammed
| «Sei innocenza...» sei una stronza, sei dannata
|
| I’ll hang yourself if you come back, so come back!!!
| Ti impiccherò se torni, quindi torna!!!
|
| Your desperation, you’re desperation
| La tua disperazione, sei disperazione
|
| Your desperation, you’re desperation
| La tua disperazione, sei disperazione
|
| Now we walk around a place made of bodies and bones
| Ora camminiamo in un luogo fatto di corpi e ossa
|
| And we try to get the best from this heaven
| E cerchiamo di ottenere il meglio da questo paradiso
|
| That always twist in hell
| Che gira sempre all'inferno
|
| Oh will heaven appear
| Oh apparirà il paradiso
|
| I want to know where heaven appears
| Voglio sapere dove appare il paradiso
|
| Cause I cannot heal your fears, I cannot heal your fears…
| Perché non posso curare le tue paure, non posso curare le tue paure...
|
| No I cannot… Hear me talk
| No non posso... Ascoltami parlare
|
| Hear me…
| Ascoltami…
|
| You’re so proud of me, you’re so proud of me
| Sei così orgoglioso di me, sei così orgoglioso di me
|
| Proud of me
| Fiero di me
|
| Your desperation, you’re desperation
| La tua disperazione, sei disperazione
|
| Your desperation, you’re desperation | La tua disperazione, sei disperazione |