Traduzione del testo della canzone Saraband - Corpus Delicti

Saraband (originale)

She sleep in the rivers bed, drunk of her sadness
Her head head the dwelling of deepest torment, of deepest lament
Caressing the water like ice, she shakes her head until
Her spirit finds the reason of her fright
The words you meant to tell will never be
Your dreaming of violence with secret the ocean has the key
The evil hand hangs on your ship
«We're so diffrent, when I’m cold an silent
Your’re setting a fire to dry your heart»
They’re jumping an dancing and loving and kissing on an on
They’re dying and bleeding and hating and sighing on an on
«I take back my trust in you, I take my trust in you»
She swims in the rivers bed, posessed by her feelings
The moon fades in the gloomy expense that dreft her naked skin
Caressing like marsh, she journs her hands until
Her body finds the reason of her thrill
The words you meant to tell will never be
You’re diving in silence like a mermaid in the dreary sea
The evil hands inside of him
«We're so diffrent, when I’m cold an silent
Your’re setting a fire to dry your heart»
They’re jumping an dancing and loving and kissing on an on
They’re dying and bleeding and hating and sighing on an on
«I take back my trust in you, I take my trust in you»
She died in the rivers bed, drowned by her sorrow
The waves carried her body in shreds, her soul will follow
An the words he meant to tell will never be
He’s diving with sadness in unknown, dark and spellbound seas
The fading moon will shine on him

(traduzione)

Dorme nel letto del fiume, ubriaca della sua tristezza
La sua testa è la dimora del più profondo tormento, del più profondo lamento
Accarezzando l'acqua come ghiaccio, scuote la testa finché
Il suo spirito trova il motivo della sua paura
Le parole che volevi dire non lo saranno mai
Il tuo sogno di violenza con segreto l'oceano ha la chiave
La mano malvagia è appesa alla tua nave
«Siamo così diversi, quando ho freddo e muto
Stai appiccando un fuoco per asciugarti il ​​cuore»
Stanno saltando e ballando, amandosi e baciandosi
Stanno morendo e sanguinando e odiando e sospirando
«Ritiro la mia fiducia in te, riprendo la mia fiducia in te»
Nuota nel letto del fiume, posseduta dai suoi sentimenti
La luna svanisce nella cupa spesa che ha portato la sua pelle nuda
Accarezzando come una palude, sposta le mani fino a
Il suo corpo trova la ragione del suo brivido
Le parole che volevi dire non lo saranno mai
Ti stai immergendo nel silenzio come una sirena nel mare tetro
Le mani malvagie dentro di lui
«Siamo così diversi, quando ho freddo e muto
Stai appiccando un fuoco per asciugarti il ​​cuore»
Stanno saltando e ballando, amandosi e baciandosi
Stanno morendo e sanguinando e odiando e sospirando
«Ritiro la mia fiducia in te, riprendo la mia fiducia in te»
Morì nel letto del fiume, affogata dal dolore
Le onde hanno trasportato il suo corpo a brandelli, la sua anima seguirà
E le parole che intendeva dire non lo saranno mai
Si sta tuffando con tristezza in mari sconosciuti, oscuri e incantati
La luna sbiadita brillerà su di lui