Testi di Twilight - Corpus Delicti

Twilight (originale)

All is quiet, the motion’s cold
I face the wind as I’m taking the road
I take a breath in the arresting air
From the trees, thousands of voices
And the light goes darker as I walk
As I dream, as I sink, I escape in the night
And watch the others' life
I take a breath in the air
All these moments are doubtful
Like a rose they are bursting to the eye
As I walk in the twilight
There’s a shape now that comes through
There were better times, there bettter times
The eyes wide-open, no more scared of anything
There were better times, there were better times
My look wide-open, slipping to horizon
The weight away from me, I felt as safe as free
I thought the world was half a kind of crazy, gentle heaven
And the noise that I can touch
Gives me flesh creep and terror
As I know I’m undoubtedly alone
In a world that can never give hope
Who cares… Not even you
Reach out your hands I’m down

(traduzione)

Tutto è tranquillo, il movimento è freddo
Affronto il vento mentre sto prendendo la strada
Prendo un respiro nell'aria che mi blocca
Dagli alberi, migliaia di voci
E la luce diventa più scura mentre cammino
Mentre sogno, mentre affondo, scappo nella notte
E guarda la vita degli altri
Prendo un respiro nell'aria
Tutti questi momenti sono dubbiosi
Come una rosa, scoppiano all'occhio
Mentre cammino nel crepuscolo
C'è una forma ora che passa attraverso
C'erano tempi migliori, tempi migliori
Gli occhi spalancati, non più spaventati da niente
C'erano tempi migliori, c'erano tempi migliori
Il mio sguardo si spalanca, scivola verso l'orizzonte
Il peso lontano da me, mi sentivo al sicuro come libero
Pensavo che il mondo fosse una mezza specie di paradiso pazzo e gentile
E il rumore che posso toccare
Mi fa venire i brividi e il terrore
Come so so, sono senza dubbio solo
In un mondo che non può mai dare speranza
Chi se ne frega... Nemmeno tu
Allunga le mani, sono a terra