Traduzione del testo della canzone Lorelei - Corpus Delicti

Lorelei (originale)

From the top of her eyes
There’s a sign she can deny
Another state of mind
She crosses the line
She crosses the line
Tripping down the cries
She leaves the ground, breaks through the tide and now
She floats and floats and floats on time
She gives up what she always finds
She’s flying
From the top of her eyes
There’s a crime she can rely on
Another light that shines
She crosses the line
She crosses the line
Moving down the screams
She takes wing from the noise she fells inside
She stirs and stirs, stirs out of time
She’s a bird of another kind
She’s flying
From the top of her eyes
There’s a sign she can’t deny
The death of another light
She has crossed the line
She has crossed the line
Crushing from the high
She’s lost her wings, she’s unable to fly
She falls and falls on the fields and now
She’s a bird in a desperate sky
She’s dying
Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei
A drift across the hell
A drift across the hell and skies
She fell and died
Gasping for a hand she’ll never find
She’ll never find

(traduzione)

Dalla cima dei suoi occhi
C'è un segno che può negare
Un altro stato mentale
Lei supera il limite
Lei supera il limite
Inciampando le grida
Lascia la terra, sfonda la marea e ora
Galleggia e galleggia e galleggia in tempo
Rinuncia a ciò che trova sempre
Sta volando
Dalla cima dei suoi occhi
C'è un crimine su cui può fare affidamento
Un'altra luce che brilla
Lei supera il limite
Lei supera il limite
Scendendo le urla
Prende il volo dal rumore in cui cade dentro
Si muove e si mescola, si muove fuori dal tempo
È un uccello di un altro tipo
Sta volando
Dalla cima dei suoi occhi
C'è un segno che non può negare
La morte di un'altra luce
Ha superato il limite
Ha superato il limite
Schiacciamento dall'alto
Ha perso le ali, non è in grado di volare
Cade e cade sui campi e ora
È un uccello in un cielo disperato
Sta morendo
Lorelei, Lorelei, Lorelei, Lorelei
Una dritta attraverso l'inferno
Una deriva attraverso l'inferno e i cieli
È caduta ed è morta
Ansimando per una mano che non troverà mai
Non la troverà mai