Traduzione del testo della canzone Good Guys/Bad Guys Cheer/The Streets Of Your Town - Country Joe & The Fish

Good Guys/Bad Guys Cheer/The Streets Of Your Town (originale)

Let’s hear it for the good guys Hooray!
Hip hip hooray!
Let’s hear it for the bad guys Boo!
Boo for the bad guys!
Let’s hear it for the good guys Hooray!
Let’s hear it for the bad guys Boo!
Let’s hear it for the good guys Hooray!
Let’s hear it for the bad guys Boo!
Good guys Hooray!
Bad guys Boo!
Good Hooray!
Bad Boo!
Good Hooray!
Bad
Get stoned, get stoned, get stoned, Get stoned, get stoned, get stoned …
As I walked around the streets of your town
Tryin' not to bring myself down
The jeers of the insane
Bounce like bullets off my brain,
The subway is not the underground.
Oh, New York City, goodbye!
Oh, New York City, goodbye,
Goodbye, New York City!
Number-People rush through the dawn
With their Number-People faces on.
Times Square is not the word
For the sucking, squeezing herd,
The subway is not the underground.
Oh, New York City, goodbye!
Oh, New York City, goodbye,
Goodbye, New York City.
As I walked around the streets of your town
Tryin' not to bring myself down
Stoned here I find
I almost lost my mind,
The subway is not the underground.
Yeah, now New York — New York City goodbye,
Oh New York City, goodbye,
Goodbye, New York City, I’m goin' home,
Oh, I don’t want to be in New York anymore, oh no.

Good Guys/Bad Guys Cheer/The Streets Of Your Town (traduzione)

Sentiamolo per i bravi ragazzi Evviva!
Hip hip urrà!
Sentiamolo per i cattivi Boo!
Boo per i cattivi!
Sentiamolo per i bravi ragazzi Evviva!
Sentiamolo per i cattivi Boo!
Sentiamolo per i bravi ragazzi Evviva!
Sentiamolo per i cattivi Boo!
Bravi ragazzi Evviva!
Cattivi ragazzi Boo!
Buon Evviva!
Brutto Boo!
Buon Evviva!
Male
Lapidato, lapidato, lapidato, lapidato, lapidato, lapidato...
Mentre camminavo per le strade della tua città
Sto cercando di non abbattermi
Le beffe dei pazzi
Rimbalza come proiettili sul mio cervello,
La metropolitana non è la metropolitana.
Oh, New York City, arrivederci!
Oh, New York City, arrivederci,
Addio, New York!
Numero-Persone si precipitano attraverso l'alba
Con le loro facce Numero-Persone.
Times Square non è la parola giusta
Per la mandria che succhia e strizza,
La metropolitana non è la metropolitana.
Oh, New York City, arrivederci!
Oh, New York City, arrivederci,
Addio, New York.
Mentre camminavo per le strade della tua città
Sto cercando di non abbattermi
Lapidato qui lo trovo
Ho quasi perso la testa,
La metropolitana non è la metropolitana.
Sì, ora New York — New York City addio,
Oh New York City, arrivederci,
Addio, New York City, vado a casa,
Oh, non voglio più essere a New York, oh no.