Traduzione del testo della canzone Susan - Country Joe & The Fish

Susan (originale)

No more the flute-sound air speaks love songs
No more alone and in my head
No more your child’s sweet voice speaks softly
Softly, softly, in my ear
Nothing’s true, it doesn’t matter
The love you see not yours to judge
Too late now, your fears surround you
Spinning seasons around you
Susan, inside you say the words and I’ll go
Gone away, and still we’re lonely
Nothing’s changed, two lives to live
Love is cold when dreams are old
In a dream what you see
Images that used to be

Susan (traduzione)

Non più l'aria del suono del flauto parla di canzoni d'amore
Non più solo e nella mia testa
Non più la dolce voce di tuo figlio parla dolcemente
Piano, piano, nel mio orecchio
Niente è vero, non importa
L'amore che vedi non è tuo da giudicare
Troppo tardi ora, le tue paure ti circondano
Le stagioni girano intorno a te
Susan, dentro di te dici le parole e io vado
Andato via, e siamo ancora soli
Niente è cambiato, due vite da vivere
L'amore è freddo quando i sogni sono vecchi
In un sogno quello che vedi
Immagini che erano