| How can you hate me
| Come puoi odiarmi
|
| What day? | Quale giorno? |
| Attention
| Attenzione
|
| Permission to cut loose
| Autorizzazione a liberarsi
|
| And shake your butt granted
| E scuoti il culo concesso
|
| You know what?
| Sai cosa?
|
| There’s no way you could of planned it
| Non c'è modo che tu possa averlo pianificato
|
| The buffalo is still here
| Il bufalo è ancora qui
|
| The haters can’t stand it
| Gli haters non lo sopportano
|
| Do you hate me cause I’m larger than you
| Mi odi perché sono più grande di te
|
| Or cause I’m stronger
| O perché sono più forte
|
| Or that I work harder than you?
| O che io lavoro più duramente di te?
|
| Or the fact I have the power
| O il fatto che ho il potere
|
| To react and choose not to
| Per reagire e scegliere di non farlo
|
| And that is my tool
| E questo è il mio strumento
|
| Boom I got you
| Boom, ti ho preso
|
| Do you hear my understanding of economic policy
| Senti la mia comprensione della politica economica
|
| Or the fact that I vote
| O il fatto che io voto
|
| Be careful now don’t choke
| Fai attenzione ora non soffocare
|
| On the fact I can read in the first place
| Sul fatto che posso leggere in primo luogo
|
| Some of ya’ll demands
| Alcuni di voi richiederanno
|
| Since my very first birthday
| Dal mio primo compleanno
|
| (How can you hate someone you just don’t know)
| (Come puoi odiare qualcuno che semplicemente non conosci)
|
| You come and see the show
| Vieni a vedere lo spettacolo
|
| It’s gonna be for full fledged
| Sarà a tutti gli effetti
|
| Buy the whole seat
| Acquista l'intero sedile
|
| Only 90 bucks a head
| Solo 90 dollari a testa
|
| The more you hate you know the less love grows
| Più odi sai, meno amore cresce
|
| The black buffalo commin out the box
| Il bufalo nero esce dagli schemi
|
| Kicks and rocks
| Calci e rocce
|
| From your head down to your socks
| Dalla testa ai calzini
|
| Some people do things to be legendary
| Alcune persone fanno cose per essere leggendarie
|
| But wind up notorious and excindiary
| Ma finisci per famigerato ed eccentrico
|
| You wanna hate me
| Vuoi odiarmi
|
| You better hate harder
| Faresti meglio a odiare di più
|
| You wanna put out the fire
| Vuoi spegnere il fuoco
|
| Bring more water
| Porta più acqua
|
| Some may represent back in the past days
| Alcuni potrebbero rappresentare negli ultimi giorni
|
| Wantin' me to cross over like I’m on a fast breaks
| Volendo che attraversassi come se fossi in pausa veloce
|
| Speakin my selection makes it hard like rambo
| Parlare della mia selezione rende difficile come il rambo
|
| Some of yall say a train
| Alcuni di tutti dicono un treno
|
| Nothin but a sand boat
| Nient'altro che una barca di sabbia
|
| Big and rich with the bet
| Grande e ricco con la scommessa
|
| They really took a gamble
| Hanno davvero fatto una scommessa
|
| Now I’m giving nay sayas
| Ora sto dando no sayas
|
| More than they can handle
| Più di quanto possano sopportare
|
| Fifteen years I used to rap for freesy
| Per quindici anni facevo rap per freesy
|
| Now I’m thankful for the cords
| Ora sono grato per i cavi
|
| When your pay to sees me
| Quando la tua paga per mi vede
|
| Indeed I declare I ain’t like ofry wims
| In effetti, dichiaro di non essere come ofry wims
|
| Couldn’t picture your neck
| Non riuscivo a immaginare il tuo collo
|
| From here to san demas
| Da qui a San Demas
|
| Act like I’m a farmilliar man
| Comportati come se fossi un uomo contadino
|
| Go on recognize me
| Continua a riconoscermi
|
| Batton down them hatches
| Abbatti quei boccaporti
|
| When they start to super size me
| Quando iniziano a tagliarmi super
|
| (How can you hate someone you just don’t know)
| (Come puoi odiare qualcuno che semplicemente non conosci)
|
| You come and see the show
| Vieni a vedere lo spettacolo
|
| It’s gunna be for full fledged
| È gunna be per tutti gli effetti
|
| Buy the whole seat
| Acquista l'intero sedile
|
| Only 90 bucks a head
| Solo 90 dollari a testa
|
| The more you hate you know the less love grows
| Più odi sai, meno amore cresce
|
| The black buffalo commin out the box
| Il bufalo nero esce dagli schemi
|
| Kicks and rocks
| Calci e rocce
|
| From your head down to your socks
| Dalla testa ai calzini
|
| How can you hate me
| Come puoi odiarmi
|
| -cool guitar solo-
| -cool assolo di chitarra-
|
| I was Branded a sell out
| Sono stato etichettato come un tutto esaurito
|
| Before I sold out of concert
| Prima di aver esaurito il concerto
|
| Speakin the truth
| Dire la verità
|
| So it’s bound to make your mind hurt
| Quindi è destinato a far soffrire la tua mente
|
| The slaves were freed in the 1860's
| Gli schiavi furono liberati negli anni '60 dell'Ottocento
|
| But some fokes still think
| Ma alcuni fokes pensano ancora
|
| They have a right to get me
| Hanno il diritto di prendermi
|
| They wanna take me out to a lead buffay
| Vogliono portarmi fuori da un buffay di piombo
|
| Gimme a new necktie and tie it the old way
| Dammi una nuova cravatta e annodala alla vecchia maniera
|
| People I never met wanna take me body surfing
| Le persone che non ho mai incontrato vogliono portarmi a fare body surf
|
| Behind a pick up
| Dietro un pick up
|
| Ya that’s disturbing
| Sì è inquietante
|
| And when my family finds out
| E quando la mia famiglia lo scopre
|
| It’s a little un nerving
| È un po' snervante
|
| You need to wash up for supper
| Devi lavarti per cena
|
| If you’re eatin what I’m servin
| Se stai mangiando quello che sto servendo
|
| Whatup kin foke
| Whatup kin foke
|
| Whatup cuz
| Che c'è perchè
|
| Ain’t a man alive who can do what I does
| Non c'è un uomo vivo che possa fare quello che faccio io
|
| (How can you hate someone you just don’t know)
| (Come puoi odiare qualcuno che semplicemente non conosci)
|
| You come and see the show
| Vieni a vedere lo spettacolo
|
| It’s gunna be for full fledged
| È gunna be per tutti gli effetti
|
| Buy the whole seat
| Acquista l'intero sedile
|
| Only 90 bucks a head
| Solo 90 dollari a testa
|
| The more you hate you know the less love grows
| Più odi sai, meno amore cresce
|
| The black buffalo commin out the box
| Il bufalo nero esce dagli schemi
|
| Kicks and rocks
| Calci e rocce
|
| From your head down to your socks x2 | Dalla testa ai calzini x2 |