Traduzione del testo della canzone Our America (with Gretchen Wilson & Cowboy Troy) - Big & Rich, Gretchen Wilson, Cowboy Troy

Our America (with Gretchen Wilson & Cowboy Troy) (originale)

We, the people of the United States, in order to form a more perfect Union
I have a dream, a dream that one day
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal
And they are endowed by their Creator with certain inalienable rights
That among these are life, liberty and the pursuit of happiness
Oh, say, can you see, by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
I pledge allegiance to the flag of the United States of America
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight
O’er the ramparts, we watched, were so gallantly streaming
And to the Republic for which it stands, one nation under God
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there indivisible
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
With liberty and justice for all
O’er the land of the free and the home of the brave?

Our America (with Gretchen Wilson & Cowboy Troy) (traduzione)

Noi, il popolo degli Stati Uniti, al fine di formare un'Unione più perfetta
Ho un sogno, un sogno che un giorno
Riteniamo che queste verità siano ovvie, che tutti gli uomini sono creati uguali
E sono dotati dal loro Creatore di alcuni diritti inalienabili
Che tra questi ci sono la vita, la libertà e la ricerca della felicità
Oh, diciamo, riesci a vedere, alle prime luci dell'alba
Cosa abbiamo salutato con tanto orgoglio all'ultimo bagliore del crepuscolo?
Giuro fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d'America
Le cui larghe strisce e le cui luminose stelle, attraverso la pericolosa battaglia
Sopra i bastioni, abbiamo guardato, stavamo in streaming in modo così galante
E alla Repubblica per la quale rappresenta, una nazione sotto Dio
E il bagliore rosso dei razzi, le bombe che esplodono in aria
Ha dato prova per tutta la notte che la nostra bandiera era ancora lì indivisibile
Oh, diciamo, quello stendardo con le stelle sventola ancora
Con libertà e giustizia per tutti
O'er la terra dei liberi e la casa dei coraggiosi?