Traduzione del testo della canzone Man with the Microphone - Cowboy Troy

Man with the Microphone (originale)

I’m not a politician but I can be when I speak
It’s disturbingthat kids can’t even eat
But eat 52 hot dogs they call youa champion
If you think aobut it then it might make your mind cramp
Scared kids run away from broken homes
Cuz some kids are scared of gettin' broken bones
Mama talks 'em down till they’re feelin' like misfits
Daddy gets drunk and locks them in the closet
Sittin in when you sittin there readin bout it
Blame it on the liquor and they say they can’t do without it
But who speaks for the ones who can’t on their own
I guess it’s me cuz I’m the man with the microphone
Hey I’m the man with the microphone
Somebody turn it on so I can sing my song
I’m just saying what’s gotta be said
So don’t you turn your head from the man with the microphone
First Somalia now Sudan and Darfur
Don’t understand what innocence they’re dying for
Dodging bullets poor boys dying from disease
It’s enough to make a strong man hit his knees
And cry out to the Lord Jesus up above
To help the world find peace and secure love
The emcee said it like that in the 80's
To this day people still acting shady
In the Middle East mommas crying in the street
Angry fathers never to claim defeat
And they been fighting each other for thousands of years
Drenched with blood and all their tears
In a land no bigger than a county
Fightin each other like hunters for a bounty
But who speaks for those left without a home
I guess it’s me cuz I’m the man with the microphone
Hey I’m the man with the microphone
Somebody turn it on so I can sing my song
I’m just saying what’s gotta be said
So don’t turn your head from the man with the microphone

(traduzione)

Non sono un politico, ma posso esserlo quando parlo
È inquietante che i bambini non riescano nemmeno a mangiare
Ma mangia 52 hot dog che ti chiamano un campione
Se ci pensi aobut allora potrebbe farti venire i crampi alla mente
I bambini spaventati scappano dalle case distrutte
Perché alcuni bambini hanno paura di avere le ossa rotte
La mamma li parla fino a quando non si sentono disadattati
Papà si ubriaca e li chiude nell'armadio
Sedersi quando ti siedi lì a leggere l'argomento
Dai la colpa al liquore e dicono che non possono farne a meno
Ma chi parla per quelli che non possono da soli
Immagino di essere io perché sono l'uomo con il microfono
Ehi, sono l'uomo con il microfono
Qualcuno lo accenda così posso cantare la mia canzone
Sto solo dicendo quello che deve essere detto
Quindi non distogliere la testa dall'uomo con il microfono
Prima Somalia ora Sudan e Darfur
Non capisco per quale innocenza muoiono
Schivare proiettili poveri ragazzi che muoiono di malattia
È abbastanza per far sbattere le ginocchia a un uomo forte
E grida al Signore Gesù lassù
Per aiutare il mondo a trovare la pace e assicurare l'amore
Il presentatore lo diceva così negli anni '80
Fino ad oggi le persone si comportano ancora in modo losco
In Medio Oriente le mamme piangono per strada
Padri arrabbiati che non rivendicano mai la sconfitta
E si combattono tra loro da migliaia di anni
Inzuppati di sangue e di tutte le loro lacrime
In una terra non più grande di una contea
Combattono tra loro come cacciatori per una taglia
Ma chi parla per chi è rimasto senza una casa
Immagino di essere io perché sono l'uomo con il microfono
Ehi, sono l'uomo con il microfono
Qualcuno lo accenda così posso cantare la mia canzone
Sto solo dicendo quello che deve essere detto
Quindi non distogliere la testa dall'uomo con il microfono