Traduzione del testo della canzone Schlaflied - Cr7z, Hexer

Schlaflied (originale)

Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen
Du denkst dir, grade könnte deine Situation doch wohl schlechter nich' sein
Sieh mal das Leben in Sinuskurven, also kommt auch für dich eine bessere Zeit
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Krisen)
In deinem Kopf alles toxisch, das harte Leben läuft doch eh wie gewohnt
Leg mal das Handy weg, leg mal den Lappi weg, gib dir ein Buch über Meditation
Diese Welt so schnell (Schnell), ja man, ich kann dich verstehen, doch
Egal, wie schwer es fällt (Fällt), du wirst auch das überstehen, denn
Ich weiß genau, du bist stark;
Ich kenn' das auch, also glaube mir mal
Wenn ich dir sage, dass schlechtere Tage nur auf dich warten, wenn du’s
tausendmal sagst
Leider negativer Vibe in der Timeline (Timeline), jeder sieht 'nen Schein in
seine Freiheit (Freiheit)
Jeder will ein Teil von diesem Highlife sein, aber keiner peilt,
dass nur Leid bleibt
Wenn du nur nach Geld aus bist, willst du immer mehr wie bei Rauschgift
Also lass dich nich' auf die ander’n ein, wirklich glücklich sind die doch auch
nich', oder?
Du willst etwas ändern?
Ja, dann zöger nich' (Zöger nich')
Die Antwort liegt im Geiste, also hör auf dich (Hör auf dich)
In der Ruhe liegt die Kraft, also
Mach die Augen zu und schlaf (Schlaf, schlaf)
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Yeah, Krisen)
Du denkst dir, grade könnte deine Situation doch wohl schlechter nich' sein
Sieh mal das Leben in Sinuskurven, also kommt auch für dich eine bessere Zeit
(True story)
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Aha, Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Es wird Zeit,
Krisen)
In deinem Kopf alles toxisch, das harte Leben läuft doch eh wie gewohnt
(Inneren Frieden)
Leg mal das Handy weg, leg mal den Lappi weg, gib dir ein Buch über Meditation
Okay, letzte Nacht Pep und Hasch, aufgewacht um vier Uhr nachmittags,
in meiner Hand ihr’n sexy Arsch
Fuck, is' mir schlecht und das Bett is' so nass, eigentlich hab' ich mit meinen
Eltern 'n Essen ausgemacht
Anruf in Abwesenheit: über zwanzig;
Shit, WhatsApp und Messenger platzt
Eule is' traurig, Mama is' sauer, Stiefvater schweigt und die Ex dreht am Rad
Der Klassiker: Chris hat’s mal wieder geschafft;
Wie lang hält ein Mensch,
der mich mag, mit mir aus?
Wär' mein Chef nich' mein Freund, wär' ich raus, auch wenn es mir keiner mehr
glaubt, ich hab' die Exzesse satt
Also mach' ich ihr und mir einen Tee, erstmal Räucherstab und leise Zen-Musik an
Dusche und denk' drüber nach, wie sie überhaupt heißt
Scheiße verdammt
So ein verfickter Scheißtag
Oh man
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Krisen)
Du denkst dir, grade könnte deine Situation doch wohl schlechter nich' sein
Sieh mal das Leben in Sinuskurven, also kommt auch für dich eine bessere Zeit

Schlaflied (traduzione)

Hai bisogno di riposo, hai bisogno di una pausa, hai bisogno di pace interiore
Odio e rabbia nello stomaco, sei nel mezzo delle crisi
Pensi che in questo momento la tua situazione non potrebbe essere peggiore
Guarda la vita in onde sinusoidali, quindi anche per te stanno arrivando tempi migliori
Hai bisogno di riposo, hai bisogno di una pausa, hai bisogno di pace interiore (pace)
Odio e rabbia nello stomaco, sei nel mezzo delle crisi (crisi)
Tutto è tossico nella tua testa, la vita dura va avanti comunque come al solito
Metti giù il cellulare, posa lo straccio, regalati un libro sulla meditazione
Questo mondo così veloce (veloce), sì amico, posso capirti, ma
Non importa quanto duramente cada (cade), supererai anche questo, perché
So per certo che sei forte;
Lo so anch'io, quindi credimi
Quando ti dico che i giorni peggiori ti aspettano solo quando lo sei
dire mille volte
Sfortunatamente l'atmosfera negativa nella linea temporale (linea temporale), tutti vedono un bagliore
la sua libertà (libertà)
Tutti vogliono far parte di questa vita alta, ma nessuno mira
che resta solo la sofferenza
Se cerchi solo soldi, ne vorrai sempre di più, come con le droghe
Quindi non farti coinvolgere dagli altri, anche loro sono davvero felici
non giusto?
Vuoi cambiare qualcosa?
Sì, allora non esitare (non esitare)
La risposta è nella mente, quindi ascolta te stesso (ascoltati)
Nella quiete sta la forza, cioè
Chiudi gli occhi e dormi (dormi, dormi)
Hai bisogno di riposo, hai bisogno di una pausa, hai bisogno di pace interiore (pace)
Odio e rabbia nello stomaco, sei nel mezzo di crisi (Sì, crisi)
Pensi che in questo momento la tua situazione non potrebbe essere peggiore
Guarda la vita in onde sinusoidali, quindi anche per te stanno arrivando tempi migliori
(storia vera)
Hai bisogno di riposo, hai bisogno di una pausa, hai bisogno di pace interiore (Aha, pace)
Odio e rabbia nello stomaco, sei nel mezzo delle crisi (È ora
crisi)
Tutto è tossico nella tua testa, la vita dura va avanti comunque come al solito
(Pace interiore)
Metti giù il cellulare, posa lo straccio, regalati un libro sulla meditazione
Va bene, ieri sera Pep and Hash si è svegliato alle quattro del pomeriggio
il suo culo sexy nella mia mano
Cazzo, sto male e il letto è così bagnato, in realtà sono con il mio
I genitori hanno preparato un pasto
Chiamata persa: più di venti;
Merda, WhatsApp e Messenger esplodono
Il gufo è triste, la mamma è arrabbiata, il patrigno tace e l'ex gira la ruota
Il classico: Chris l'ha fatto di nuovo;
Quanto dura una persona
a chi piaccio, esce con me?
Se il mio capo non fosse un mio amico, sarei fuori, anche se nessun altro lo fosse
pensa che io sia stufo degli eccessi
Quindi preparo del tè a me e lei, prima un bastoncino di incenso e una tranquilla musica Zen
Fatti una doccia e pensa a come si chiama
merda dannazione
Che giornata di merda, cazzo
Oddio
Hai bisogno di riposo, hai bisogno di una pausa, hai bisogno di pace interiore (pace)
Odio e rabbia nello stomaco, sei nel mezzo delle crisi (crisi)
Pensi che in questo momento la tua situazione non potrebbe essere peggiore
Guarda la vita in onde sinusoidali, quindi anche per te stanno arrivando tempi migliori