Traduzione del testo della canzone You - Cr7z

You (originale)

You — you make the day seem right
And make the darkness bright
That’s what you do (that's what you do)
Schon faszinierend wie das Leben versucht einen runterzukriegen
Und wie durch ein Wunder kann man wieder fliegen
Die Mucke gibt mir die Kraft, die ich brauche
Ich guck 'ne Stunde in' Spiegel
Und denk mir: «Wow, die Materie hat es drauf diesen Jungen zu segnen»
Ich laufe nicht unter ferner Liefen, ich tauch in den Kern wie Terranauten
Das hab ich mit 15 zuhause entschieden
Künftig hat mir niemand den Mund zu verbieten
Ich fühl mich wie am ersten Tag, hab kein Bock damit unterzugehen
Ich häng nicht im Club mit Gesocks und rotz mir 'ne Nase
Eier nicht mehr so rum, lass mich nicht mehr von 'ner Fotze verarschen
Ich trotze dem Wahnsinn, hab zu viele Schmerzen erlitten
Erbärmliche Kritiker scherzen darüber, obwohl sie noch niemals da waren
Weißte, was ich mach, ist kein Gelaber
Was ich mach ist nicht mal richtiger Rap, es ist wie Gottesgewitter
Ich spreng den Block mit den Bässen, uns skip nicht im Glotzenflimmern
Mir geht’s in erster Linie darum, dass ich später sagen kann
Dass ich wieder mit meinem eigenen Leben klar kam
Ob ich ein Opfer bin, liegt immer noch in meiner Hand
Greif ich an, dann verdammt nochmal so als ging es um das Wohlergehen von
meiner Mum
Da kommt keiner ran, und sie sagen
Momentan ist mir das wichtigste Gesundheit und Liebe
Ich rede von der Liebe zu den Dingen trotz der Unterschiede
Selbstverständlich sind wir alle noch im Kopf gebumst von evil
Kennen alle die Momente, in denen es dunkel und kühl ist
Dieses Stück Musik aus der Feder kann ein Fundament bieten
Für die Menschen, die versunken sind in Krisen
Der Druck, der hier auf uns lastet, wird in kommender Zeit noch stärker werden
Denkt nur ich mach einen auf Drama — ihr werdet’s merken
Dass das alles hier kein Spiel ist, dass das mehr als nur Musik ist
Ich trage nicht umsonst im Namen 'ne Sieben
Weißte, ich will nicht behaupten, dass ich schlau und sonstwie weise bin
Hab nur’n speziellen Blick dafür, was wir uns für Scheiße leisteten
Meister oder Schüler, ich kapsel mich ab
Lauf nur durch die Stadt und schau’s dir an — alle abgefuckt
Die Situation scheint normal, weil wir alle erblindeten
Eine Meinung ist, dass die einzigen mit Plan die Kinder sind
Willst du wirklich damit weiter verfahr’n?
Begreife die Zeichen der Zeit, und erwache aus deinem Schlaf
Fühl dich verbunden mit ihnen, der Grund wird sich offenbar’n
Ich sage dir, dass ist unsere Chance, also nutze sie solang du da bist, denn
Für manche ist ein Leben ohne Arbeit nicht denkbar
Andere sind Hartz IV Empfänger, Penner oder Nadelstecher
Letzten Endes läuft's auf’s selbe raus, denn wir sind alles Menschen
Und ein mörderischer Keil ist zwischen uns geschlagen um zu trennen
Das ist die eine Seite der Medaille
Die andere ist, dass wir uns egal wie wir auch leben falsch verhalten
Also sei erstmal leise, bevor du stoppst und resignierst
Ich rede ehrlich nicht von Esoterik, wenn ich Blockaden zerstör
Ich rate dir nur den Ball flachzuhalten
Denn in den Höhen, in denen du schwebst, wird der Fall nicht grad weich sein
Ich war genauso wie du, ich hab nur anderes erlebt
Doch hab genau denselben verblendeten Schwachsinn erzählt
Wenn du wach bist und nicht schläfst, kommt dir vielleicht das Kotzen
Weil du merkst, dass viele Menschen so bekloppt sind
Ist schwer das durchzustehen, aber ich seh immer noch Hoffnung
Durch die Mucke bin ich selbst mit 28 nicht erwachsen
Und du kannst dein Arsch darauf verwetten, dass ich darauf stolz bin
So viele, die jünger sind, sind innerlich verrottet
So will ich nicht enden, so kann ich nicht enden, so werd ich nicht enden
Selbst bei Kälte spüre ich die Wärme der Sonne im Herzen
Folg RapGeniusDeutschland!

You (traduzione)

Tu... fai sembrare la giornata giusta
E rendi l'oscurità luminosa
Questo è quello che fai (è quello che fai)
È affascinante come la vita cerchi di abbatterti
E miracolosamente puoi volare di nuovo
La musica mi dà la forza di cui ho bisogno
Mi guardo allo specchio per un'ora
E penso tra me e me: "Wow, la materia ha il potere di benedire questo ragazzo"
Non cammino sotto secche lontane, mi tuffo nel nucleo come terranauti
L'ho deciso quando avevo 15 anni a casa
In futuro nessuno dovrà farmi tacere
Mi sento come il primo giorno, non ho voglia di andarci giù
Non esco nei club con il botto e il moccio del naso
Non più uova in giro, non farmi più ingannare da una fica
Sfido la follia, ho sofferto troppo
I critici patetici ci scherzano anche se non ci sono mai stati
Sai quello che sto facendo non è senza senso
Quello che faccio non è nemmeno vero rap, è come un temporale
Distruggo il blocco con i bassi, non saltiamo nello sfarfallio della TV
La cosa principale per me è che posso dirlo dopo
Riportare la mia vita in carreggiata
Se io sia una vittima è ancora nelle mie mani
Se attacco, allora maledetto come se fosse per il benessere di
mia madre
Nessuno può arrivarci, e dicono
Al momento la cosa più importante per me è la salute e l'amore
Sto parlando di amare le cose nonostante le differenze
Ovviamente siamo ancora tutti fottuti in testa dal male
Tutti conoscono quei momenti in cui è buio e fresco
Questo brano musicale della penna può fornire una base
Per le persone che sono impantanate nelle crisi
La pressione che grava su di noi qui diventerà ancora più forte nel prossimo periodo
Pensa solo che sto facendo un dramma, te ne accorgerai
Che niente di tutto questo è un gioco, che questa è più della semplice musica
Non ho un sette a mio nome per niente
Sai, non voglio fingere di essere intelligente e altrimenti saggio
Ho solo un occhio speciale per la merda che abbiamo fatto
Maestro o studente, mi isolo
Basta passeggiare per la città e dare un'occhiata: tutto incasinato
La situazione sembra normale perché siamo diventati tutti ciechi
Un'opinione è che gli unici con un piano sono i bambini
Vuoi davvero continuare con esso?
Capisci i segni dei tempi e svegliati dal sonno
Sentiti connesso a loro, il motivo verrà svelato
Te lo dico io, questa è la nostra occasione, quindi coglila mentre sei qui, perché
Per alcuni la vita senza lavoro è impensabile
Altri sono destinatari di Hartz IV, barboni o punture di aghi
Alla fine tutto si riduce alla stessa cosa perché siamo tutti umani
E un cuneo omicida è spinto tra noi a separarci
Questo è un lato della medaglia
L'altro è che non importa come viviamo, ci comportiamo in modo sbagliato
Quindi stai zitto prima di fermarti e arrenderti
Onestamente non sto parlando di esoterismo quando abbatto i blocchi
Ti sto solo consigliando di tenere la palla piatta
Perché alle altezze in cui galleggi, la caduta non sarà esattamente morbida
Ero proprio come te, ho solo avuto esperienze diverse
Ma ho detto esattamente la stessa sciocchezza alla cieca
Se sei sveglio e non dormi, potresti vomitare
Perché noti che molte persone sono così pazze
È difficile da superare, ma vedo ancora speranza
Anche a 28 anni, non sono un adulto per via della musica
E puoi scommetterci il culo che ne sono orgoglioso
Così tanti giovani sono marci dentro
Non voglio finire così, non posso finire così, non finirò così
Anche quando fa freddo, posso sentire il calore del sole nel mio cuore
Segui RapGeniusGermania!