Traduzione del testo della canzone I Wonder Why - Craig David

I Wonder Why (originale)

Love is a hunger that burns in my soul
But you never noticed the pain.
Love in an anchor that won’t let me go
I reached out to hold you
But you push me away and you always convinced me to stay.
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye Yeah, I wonder why
I’m no angel my selfish pride but I love you more everyday.
Love is an anger that builds a pain inside as a tears of frustration roll down
my face
But is love always have to turn out this way
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye OHHHH, I wonder why
I don’t want to fight again tonight about the little things, please baby
I just wanna find my way back to love Ohhhh
I meet you there baby
(Hold on)(break down)(can't seem)
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye
I wonder why we hold on with tears in our eyes and I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye Oh yeah and I wonder why I wonder why
NOO oh yeah I wonder why baby
And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can’t seem to tell you good bye

(traduzione)

L'amore è una fame che brucia nella mia anima
Ma non hai mai notato il dolore.
L'amore in un'ancora che non mi lascia andare
Ti ho contattato per tenerti
Ma tu mi respingi e mi convinci sempre a restare.
E mi chiedo perché teniamo duro con le lacrime agli occhi
E mi chiedo perché dobbiamo crollare per rimettere le cose a posto
E mi chiedo perché non riesco a dirti addio Sì, mi chiedo perché
Non sono un angelo il mio orgoglio egoistico ma ti amo di più ogni giorno.
L'amore è una rabbia che crea un dolore dentro mentre le lacrime di frustrazione scendono
la mia faccia
Ma l'amore deve sempre andare a finire in questo modo
E mi chiedo perché teniamo duro con le lacrime agli occhi
E mi chiedo perché dobbiamo crollare per rimettere le cose a posto
E mi chiedo perché non riesco a dirti addio OHHHH, mi chiedo perché
Non voglio combattere di nuovo stasera per le piccole cose, per favore piccola
Voglio solo trovare la strada per tornare ad amare Ohhhh
Ci vediamo lì piccola
(Aspetta)(scomponi)(non riesco a sembrare)
E mi chiedo perché teniamo duro con le lacrime agli occhi
E mi chiedo perché mi chiedo perché dobbiamo crollare per sistemare le cose
E mi chiedo perché non riesco a salutarti
Mi chiedo perché resistiamo con le lacrime agli occhi e mi chiedo perché dobbiamo crollare per rimettere le cose a posto
E mi chiedo perché non riesco a dirti addio Oh sì e mi chiedo perché mi chiedo perché
NOO oh sì, mi chiedo perché piccola
E mi chiedo perché teniamo duro con le lacrime agli occhi
E mi chiedo perché mi chiedo perché dobbiamo crollare per sistemare le cose
E mi chiedo perché non riesco a salutarti