Traduzione del testo della canzone What's Your Flava? - Craig David

What's Your Flava? (originale)

I met this fly girl in the club
Went by the name of pecan deluxe
This ice cream was high maintenance
When I took her out,
Man it cost me 20 box
Met this chick named walnut whip
Nearly made me sick to the point of throwing up So I called chocolate chip
With the sweet toffee crisp
And I still can’t get enough
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to eat
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava
I take 'em in the middle of July
With that drop top down in the park
When it’s summerin'
These ice cream lookin' so fly
That I just can’t lie
It all seems too bewildering
The got these grown men,
Running 'round
Screaming out
Acting worse than chidren
But who flow
Better know
Better stack cheddar
Get more tongue
Better than this ice cream
Better than
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to est
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava
Hey, I’m taking them apple and cinnamon
Girls aren’t feelin them, can’t stop drippin' them
That’s why they got me dribbling
Hot fudge sauce on the soles of my timberlands
I take them caramel with a hint of vanilla
With a little chocolate sprinkling
That make me spend my dividends
These sweet things make me feel like a kid again
Your what I want
Your what I need
I wanna taste you (taste you)
Take you home with me You look so good
Good enough to eat
I wonder if I can peel your wrapper
If I can be your fantasy
What’s your flava?
Tell me what’s your flava

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza volante nel club
Si chiamava Pecan Deluxe
Questo gelato è stato di alta manutenzione
Quando l'ho portata fuori,
Amico, mi è costato 20 scatole
Ho incontrato questo pulcino di nome frusta di noci
Mi ha quasi fatto ammalare al punto da vomitare, così ho chiamato gocce di cioccolato
Con il dolce croccante al caramello
E non ne ho ancora abbastanza
Sei quello che voglio
Sei quello di cui ho bisogno
Voglio assaporarti (assaporarti)
Portati a casa con me Sei così bello
Abbastanza buono da mangiare
Mi chiedo se posso sbucciare il tuo involucro
Se posso essere la tua fantasia
Qual è il tuo sapore?
Dimmi qual è il tuo flava
Li prendo a metà luglio
Con quella discesa dall'alto in basso nel parco
Quando è estate
Questi gelati sembrano così volano
Che non posso mentire
Sembra tutto troppo sconcertante
Ho preso questi uomini adulti,
Correre in giro
Gridare
Agire peggio dei bambini
Ma chi scorre
Meglio sapere
Meglio impilare il cheddar
Ottieni più lingua
Meglio di questo gelato
Meglio di
Sei quello che voglio
Sei quello di cui ho bisogno
Voglio assaporarti (assaporarti)
Portati a casa con me Sei così bello
Abbastanza buono da est
Mi chiedo se posso sbucciare il tuo involucro
Se posso essere la tua fantasia
Qual è il tuo sapore?
Dimmi qual è il tuo flava
Ehi, li prendo mela e cannella
Le ragazze non li sentono, non riescono a smettere di gocciolarli
Ecco perché mi hanno fatto dribblare
Salsa di fondente piccante sulle suole dei miei boschi
Li prendo caramellati con un pizzico di vaniglia
Con una spolverata di cioccolato
Questo mi fa spendere i miei dividendi
Queste cose dolci mi fanno sentire di nuovo un bambino
Sei quello che voglio
Sei quello di cui ho bisogno
Voglio assaporarti (assaporarti)
Portati a casa con me Sei così bello
Abbastanza buono da mangiare
Mi chiedo se posso sbucciare il tuo involucro
Se posso essere la tua fantasia
Qual è il tuo sapore?
Dimmi qual è il tuo flava